Şunu aradınız:: everyone will know, (İngilizce - Yunanca)

in short, everyone will rejoice.
Επεξηγήσεις ψήφου

i believe that everyone will gain.
Πιστεύω ότι όλοι θα ωφεληθούν.

everyone will do what they think best.
Ο καθείς θα συμπεριφερθεί όπως κρίνει καλύτερα.

we hope everyone will approve this addition.
Ευελπιστούμε, ότι η σχετική παράγραφος θα εγκριθεί.

i hope everyone will then take up his responsibilities.
Ελπίζω ότι εν συνεχεία ο καθένας θα αναλάβει τις ευθύνες του.

this way everyone will be able to do what they want.
Με αυτόν τον τρόπο, όλοι θα μπορούν να κάνουν ό,τι θέλουν.

everyone will therefore understand why i am rejecting them.
Όλοι κατανοούν επομένως ότι τις απορρίπτω.

but, if we succeed, everyone will regain confidence and hope.
Εάν, όμως, πετύχουμε, θα επανέλθουν στον καθένα η εμπι­στοσύνη και η ελπίδα!

everyone will be able to give a corresponding explanation of vote.
Ο καθένας θα έχει την ευκαιρία να προβεί στην αιτιολόγηση της ψήφου του.

everyone will complain and europe will not have made any progress.
' Ολοι θα παραπονούνται και η Ευρώπη δεν θα έχει προοδεύσει.

everyone will need to adjust, everyone will need to make an effort.
Θα πρέπει να προσαρμοσθούν όλοι και όλοι θα πρέπει να κινητοποιηθούν.

"compromise" because everyone will have to give, in order to get.
«Συμβιβασμός», επειδή όλοι θα χρειαστεί να παραχωρήσουν κάτι, ώστε να αποκτήσουν κάτι άλλο.

your doctor, nurse or pharmacist will know this.
Ο ιατρός, νοσηλευτής ή φαρμακοποιός σας θα το γνωρίζει αυτό.

"but everyone will get something, a bit cheaper, but from the heart."
"Όλοι όμως θα λάβουν κάτι, φθηνότερο μεν, ερχόμενο όμως από την καρδιά".

your surgeon will know which bones to avoid.
Ο χειρουργός σας θα γνωρίζει ποια οστά να αποφεύγονται.

so that everyone will know to whom i am mainly refer ring, let me say in it english: to whom it may concern.
Εσείς δηλώσατε στην Ευρωπαϊκή Πράξη ότι θέλετε να την υλοποιήσετε.

mr president, i represent northern ireland in this house, a region which, as everyone will know, has suffered decades of vicious terrorism.
(en) Κύριε Πρόεδρε, εκπροσωπώ στο Σώμα αυτό τη Βόρεια Ιρλανδία, μια περιοχή η οποία, όπως όλοι θα γνωρίζουν, έχει βιώσει δεκαετίες φαύλης τρομοκρατίας.

green (pse). - madam president, everyone will know about my particular interest in cyprus but i would like to call for a quorum check on this vote.
lenz (ΡΡΕ). - (de)... ότι η αριστερή πτέρυγα ψηφίζει κατά του δικού της συμφέροντος.