Şunu aradınız:: father figure (İngilizce - Yunanca)

father
πατέρας

father our
Πάτερ Ημών

god father ________________
Ανάδοχος________________

presumptive father
τεκμαιρόμενος πατέρας

father's name
Πατρώνυμο

father-in-law
πεθερός

holy god the father
Θεέ τον πατέρα

the father works.
Ο πατέρας δουλεύει.

like your father says …
Ό p i ω m λέει και ο p i α τ έρ α m σου...

happy name day father
χρόνια πολλά φίλε μου

his father was matthaios.
Πατέρας του ήταν ο Ματθαίος Τσιγάλας.

father joseph wresinski'.
Πατήρ joseph wresinski".

father vítor melícias, ofm
Ο Πατήρ vítor melicias, ofm

my father loves my mother.
Ο πατέρας μου αγαπάει την μάνα μου.

father's second first name
zweiter vorname des vaters

[option_prefix] his father
[option_prefix] Ο πατέρας του

"yes, reverend father," answered candide.
— Μάλιστα, αιδεσιμώτατε πάτερ, είπεν ο Αγαθούλης.

her father, hirsi magan isse, was a prominent member of the somali salvation democratic front and a leading figure in the somalian revolution.
Ο πατέρας της, hirsi magan isse, ήταν επιφανές μέλος του Σομαλικού Δημοκρατικού Μετώπου Σωτηρίας και ηγετική μορφή στη Σομαλική Επανάσταση.

i would like to think that we as benign father figures could go in there and bang a few heads together and take the guns off these young children.
Τι είναι αυτό που χαρακτηρίζει όλες αυτές τις χώρες; Είναι χώρες που εγκαταλείφθη­καν γιατί δεν έχουν καμμία στρατηγική αξία πλέον ούτε για την Ανατολή ούτε για τη Δύση.

firstly, the case of the gozitan boy, mr attard's son, which attracted media attention in the last two years because of the way in which his father suffered prejudice by being denied his paternal rights as a father figure and bringing the child to live in his country, gozo.
Πρώτον, την περίπτωση του παιδιού από το Γκόζο, του γιου του κ. attard, η οποία προσέλκυσε την προσοχή των μέσων ενημέρωσης τα τελευταία δύο χρόνια λόγω του τρόπου με τον οποίο ο πατέρας του υπέστη βλάβη επειδή στερήθηκε τα πατρικά του δικαιώματα ως πατέρας και το να φέρει το παιδί να ζήσει στη χώρα του, στο Γκόζο.