Şunu aradınız:: forearm, (İngilizce - Yunanca)

forearm
Πήχυς

amputation of forearm
Ακρωτηριασμός του αντιβραχίου

only its left forearm is missing.
Λείπει μόνο το αριστερό αντιβράχιο.

unconsolidated fracture of the forearm:
(με δημιουργία ψευδάρθρωσης)

an angle of about 90 between forearm and upper arm.
Η φύλαξη του αρχείου χωρίζεται τώρα ανάλογα με το περιεχόμενο.

includes clinical vertebral, hip, forearm, and humerus fractures, as defined by the who.
Περιλαμβάνει τα κλινικά σπονδυλικά κατάγματα, τα κατάγματα του ισχίου, του αντιβραχίου, και του βραχιονίου, όπως ορίζονται από τον ΠΟΥ.

includes pelvis, distal femur, proximal tibia, ribs, proximal humerus, forearm, and hip.
Περιλαμβάνει τα κατάγματα της πυέλου, του άπω άκρου του μηριαίου, του εγγύς τμήματος της κνήμης, των πλευρών, του εγγύς βραχιονίου, του αντιβραχίου, και του ισχίου.

• grip loads with the arms outstretched, to reduce muscular effort in the forearm;
• να πιάνουμε τα φορτία με τεντωμένους τους βραχίονες για να μειώνεται η μυϊκή προσπάθεια του περιβραχίου'

to my mind, that is a very fine and significant phrase, and we should forearm ourselves as planned.
Αυτή είναι κατά τη γνώμη μου μια πολύ όμορφη και σημαντική φράση. Θα πρέπει λοιπόν να εξοπλιστούμε σύμφωνα με το πρόγραμμα.

persistent discomfort also occurs in a minority of forearm fracture sufferers, sometimes with deformity and dysfunction.
Αντίθετα, παράγοντες κινδύνου όπως η ελαττωμένη όραση, η μειωμένη κινητικότητα και η αγωγή με ηρεμιστικά έχουν μεγαλύτερη προγνωστική αξία όσον αφορά το κάταγμα του ισχίου στους ηλικιωμένους (cummings et al, 1995).

the treaty provides for a mechanism whereby the ecb can forearm itself against any erosion of its capital.
Η Συνθήκη προβλέπει έναν μηχανισμό με τον οποίο η ΕΚΤ μπορεί να προστατευτεί από μία διάβρωση του κεφαλαίου της.

osteoporotic fractures typically occur at the hip, spine and distal forearm but may also affect other sites, including the humerus, tibia, pelvis and ribs.
Τα οστεοπορωτικά κατάγματα σημειώνονται κατά κανόνα στο ισχίο, στη σπονδυλική στήλη και στο περιφερικό άκρο του αντιβραχίου, όμως μπορούν να σημειωθούν και σε άλλα σημεία, π.χ. στο βραχίονα, στην κνήμη, στην πύελο και στα πλευρά.

compartment syndrome has been reported as a complication of forearm haematoma following administration of bivalirudin via the radial access route in post-marketing experience
Το σύνδρομο διαμερίσματος έχει αναφερθεί ως επιπλοκή αιματώματος του αντιβραχίου μετά από τη χορήγηση μπιβαλιρουδίνης μέσω της ακτινωτής οδού προσπέλασης στην εμπειρία μετά τη διάθεση στην κυκλοφορία. γ.

(j) the limit on the equivalent dose for the hands, forearms, feet and ankles shall be 500 msv in a year.
το όριο ισοδύναμης δόσης για τα χέρια, τους βραχίονες, τα πόδια και τους αστραγάλους είναι 500 msv ανά έτος.