Şunu aradınız:: hand chopping (İngilizce - Yunanca)

chopping
ψαλιδισμός

data chopping
τεμαχισμός δεδομένων

chopping roving
Σβούρα κοπής

chopping-leaching process
διαδικασία αποκοπής και εξαγωγής

fuel element chopping machine
μηχανή κοπής των στοιχείων καυσίμου

chopping mechanism with swinging teeth
μηχανισμός κοπής με ταλαντευόμενα μαχαίρια

machine for sawing and chopping bones
μηχανή πριονισμού ή τεμαχισμού κοκάλων

chopping machine for straw and hay bales
τεμαχιστής δεμάτων

a blender with a sharp chopping blade.
Αναμείκτης (μπλέντερ) με κοφτερή λεπίδα.

generated by chopping the sweet corn cobs, husks and leaves, with presence of sweet corn kernels.
Δημιουργείται με τον τεμαχισμό σπαδίκων, λέπυρων και φύλλων γλυκού καλαμποκιού, με την παρουσία σπερμάτων γλυκού καλαμποκιού.

''it was like a razor chopping off half of the bus,'' reuters quoted a rescue worker as saying.
"Λειτούργησε ως λαιμητόμος που έκοψε στα δύο το λεωφορείο," μνημόνευσε το Ρόιτερς έναν διασώστη να λέει.

fuel element chopping or shredding machines, i.e. remotely operated equipment to cut, chop, shred or shear irradiated “nuclear reactor” fuel assemblies, bundles or rods;
Μηχανές κοπής ή τεμαχισμού των στοιχείων καυσίμου, δηλαδή τηλεχειριζόμενο εξοπλισμό για την κοπή, τον μικροτεμαχισμό, την απόσχιση ή τον ψαλιδισμό ακτινοβολημένων διατάξεων, δεσμών ή ράβδων καυσίμου «πυρηνικών αντιδραστήρων»,