Şunu aradınız:: intensify (İngilizce - Yunanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Greek

Bilgi

English

intensify

Greek

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Yunanca

Bilgi

İngilizce

global challenges intensify

Yunanca

Οι παγκόσμιες προκλήσεις εντείνονται

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

may intensify fire; oxidiser.

Yunanca

Μπορεί να αναζωπυρώσει την πυρκαγιά· οξειδωτικό.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

energy intensify (tper/gdp)

Yunanca

Ενέργεια

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

(3) intensify transport liberalisation.

Yunanca

(3) Åíôáôéêïðïßçóç ôçò åëåõèÝñùóçò óôïí ôïìÝá ôùí ìåôáöïñþí.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

economic interdependence continues to intensify

Yunanca

Η οικονομική αλληλεξάρτηση εξακολουθεί να αυξάνεται

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the toll committee will intensify its work.

Yunanca

Η επιτροπή τηλεδιοδίων θα εντείνει το έργο της.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

may cause or intensify fire; oxidiser.

Yunanca

Μπορεί να προκαλέσει ή να αναζωπυρώσει πυρκαγιά· οξειδωτικό.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the commission will therefore intensify pressure.

Yunanca

Η Επιτροπή θα εντείνει συνεπώς την πίεση που ασκεί.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

intensify the free movement of defence products

Yunanca

Ενίσχυση της ελεύθερης κυκλοφορίας αμυντικού εξοπλισμού

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

intensify work on standards, certification and labels

Yunanca

την εντατικοποίηση των εργασιών σχετικά με τα πρότυπα, την πιστοποίηση και τη σήμανση

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

intensify cooperation with european consumer associations;

Yunanca

θα εντείνει τη συνεργασία με τις ευρωπαϊκές ενώσεις καταναλωτών·

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

it is time, instead, to intensify this function.

Yunanca

Αντιθέτως, αυτή τη στιγμή, η λειτουργία αυτή πρέπει να παγιωθεί.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

(52) intensify the fight against corruption by

Yunanca

(52) renforcer la lutte contre la corruption

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

trade relations with neighbours have continued to intensify.

Yunanca

Οι εμπορικές σχέσεις με τις γειτονικές μας χώρες συνέχισαν να εντείνονται.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

intensify efforts towards a more sustainable use of resources

Yunanca

Η εντατικοποίηση των προσπαθειών για τη βιωσιμότερη χρήση των πόρων

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

fourthly, we must intensify the dialogue on human rights.

Yunanca

Τέταρτον, θα πρέπει να εντατικοποιήσουμε τον διάλογο για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

enlargement, when it comes, will further intensify this process.

Yunanca

Η διεύρυνση, όταν γίνει, θα ενισχύσει ακόμη περισσότερο αυτή τη διαδικασία.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

albania and serbia-montenegro intensify economic co-operation

Yunanca

Αλβανία και Σερβία-Μαυροβούνιο Εντείνουν την Οικονομική Συνεργασία

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

he also urged kosovo's leaders to intensify their efforts.

Yunanca

Επίσης προέτρεψε τους αρχηγούς του Κοσσυφοπεδίου να εντείνουν τις προσπάθειές τους.

Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

intensify efforts to prevent and combat gender-based violence;

Yunanca

εντατικοποίηση των προσπαθειών για την πρόληψη και την καταπολέμηση της βίας που συνδέεται με το φύλο·

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,765,610,450 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam