Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
5 milligrammes of fluoride per kilogramme may also be added to products for the purposes of combatting tooth decay.
Μια προσθήκη 5 χιλιοστογράμμων φθορίου ανά χιλιόγραμμο προϊόντος επιτρέπεται επίσης για την καταπολέμηση της τερηδώνας.
the compensation level for loss of and damage to the goods transported is set at € 75 per kilogramme of gross mass damaged.
Το επίπεδο της αποζημίωσης για την απώλεια ή ζημία των μεταφερόμενων εμπορευμάτων ορίζεται στα 75 ευρώ ανά χιλιόγραμμο ελλείποντος ή ζημιωθέντος μικτού βάρους.
"effective kilogramme" means a special unit used in safeguarding nuclear material.
ιε) Ως "ενεργό χιλιόγραμμο" νοείται μία ειδική μονάδα, που χρησιμοποιείται κατά την εφαρμογή του ελέγχου διασφαλίσεων στα πυρηνικά υλικά.
in the case of damage, for example, it stipulates an amount of maximum €75 per kilogramme of gross mass damaged.
Για παράδειγμα, η αποζημίωση σε περίπτωση ζημίας δεν δύναται να υπερβαίνει τα 75 ευρώ ανά χιλιόγραμμο μικτού βάρους.
required iu = body weight (kilogramme) x desired factor viii rise (% of normal) x 0.5
Απαιτούμενες μονάδες iu = σωματικό βάρος (χιλιόγραμμα) x επιθυμητή αύξηση Παράγοντα viii (% της φυσιολογικής τιμής) x 0, 5
inject 0.025 - 0.035 milligrams (mg) for each kilogramme of body weight once daily under the skin (subcutaneously).
Ενέσατε 0,025 - 0,035 χιλιοστογραμμάρια (mg) για κάθε χιλιόγραμμο (kg) σωματικού βάρους μία φορά ημερησίως κάτω από το δέρμα (υποδόρια).
total weight of the elements in kilogrammes for natural and depleted uranium and thorium, and in grammes for enriched uranium and plutonium.
Το ολικό βάρος των στοιχείων πρέπει να αναφέρεται σε χιλιόγραμμα για το φυσικό ουράνιο και το ουράνιο περιεκτικότητος σε ισότοπο u-235 κατώτερης αυτής του φυσικού και το θόριο, και σε γραμμάρια για το εμπλουτισμένο ουράνιο και το πλουτώνιο.