Şunu aradınız:: live by faith (İngilizce - Yunanca)

by faith alone
μόνο με την πίστη

for ye are all the children of god by faith in christ jesus.
Διοτι παντες εισθε υιοι Θεου δια της πιστεως της εν Χριστω Ιησου

the single currency project has been driven by faith, not reason.
Το σχέδιο για το ενιαίο νόμισμα κατευθύνεται από πίστη, όχι λογική.

man cannot live by bananas and rum alone.
(Χειροκροτήματα)

black women scarcely even have the right to live by themselves.
Η άκαμπτη στάση

broz: the ultimate advice was to live by your work and honesty.
Μπροζ: Η τελευταία του συμβουλή ήταν να ζεις έντιμα με τη δουλειά σου.

by faith the harlot rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.
Δια πιστεως η πορνη Ρααβ δεν συναπωλεσθη με τους απειθησαντας, δεχθεισα τους κατασκοπους με ειρηνην.

(pretty young thing)" was never performed live by jackson.
(pretty young thing)" δεν εκτελέστηκε ποτέ ζωντανά από τον Τζάκσον.

there you have the price put on the right to live by the leaders of the world.
de michelis αυριανής Πανευρώπης.

that is absolutely vital and i always say that the european union cannot live by commercialism alone.
Είναι ζωτικής σημασίας και πάντοτε λέω ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν μπορεί να ζήσει μόνο με την εμπορευματοποίηση.

(bg) commissioner, this report is satisfactory for the people who live by the sea.
(bg) Κύριε Επίτροπε, η εν λόγω έκθεση είναι ικανοποιητική για όσους ζουν δίπλα στη θάλασσα.

it reiterates the principles of international law, which all of us, especially we europeans, live by.
Υπενθυμίζει τις αρχές του διεθνούς δικαίου, οι οποίες αποτελούν κανόνα για όλους μας, αλλά ιδιαίτερα για μας τους Ευρωπαίους.

burkina faso, mali, niger, the poorest states in the world, traditionally live by livestock farming.
h mπουρκίνα Φάσο, το mάλι, η nιγηρία, τα φτωχότερα κράτη του κόσμου, ζουν, κατά παράδοση, από την κτηνοτροφία.

they lack vocational training, they live by casual labour, and their lifestyle is daily the object of visible discrimination.
Υπάρχει έλλειψη επαγγελματικής κατάρτισης, ζουν χάρη στην περιστασιακή εργασία και ο τρόπος ζωής τους αποτελεί καθημερινά αντικείμενο ορατών διακρίσεων.

behind the costs, behind the products, there are the men and women who live by this occupation and who deserve our respect.
Τέλος, θα ήθελα ν' αναφερθώ στην τροπολογία που κατέ­θεσε ο κ. schreiber.

mr president, just one observation: man does not live by bread alone - strengthening our common values is also important.
Κύριε Πρόεδρε, μία τελευταία παρατήρηση: ουκ επ' άρτω μόνω ζήσεται άνθρωπος -η ενδυνάμωση των κοινών αξιών μας είναι εξίσου σημαντική.

environmental sustainability must also be built into development if the poor are to have better lives by 2015.
Επίσης, για να βελτιωθούν οι συνθήκες διαβίωσης των φτωχότερων έως το 2015, το βιώσιμο περιβάλλον πρέπει να ενσωματωθεί στην ανάπτυξη.

according to the impact assessment, this is estimated to save around 100.000 lives by 2069.
Σύμφωνα με την εκτίμηση επιπτώσεων, αυτό αναμένεται να σώσει 100.000 ζωές μέχρι το 2069.

quite simply, as a former culture minister, michael d. higgins, reminded us: very often the european union cannot live by commercialism alone.
Όπως έχει υπενθυμίσει και ο πρώην υπουργός πολιτισμού, Μichael d. higgins: πολύ συχνά η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν μπορεί να ζήσει μόνο με το εμπόριο.

tobacco shortens smokers' lives by 50%; on average, smokers lose 14 years of their lives.
Ο καπνός μειώνει το προσδόκιμο ζωής των καπνιστών κατά 50%, ενώ, κατά μέσο όρο, οι καπνιστές ζουν 14 χρόνια λιγότερο από τους μη καπνιστές.