Şunu aradınız:: on my beat (İngilizce - Yunanca)

i am on my way
Είμαι στο δρόμο μου

on my &task bar
Στην &γραμμή εργασιών μου

in a menu on my machine
Από ένα μενού στον υπολογιστή μου

"wings on my sleeve".
"wings on my sleeve".

i can live on my salary."
Μπορώ να ζήσω από το μισθό μου".

mr striby spoke on my behalf.
Ο κ. striby μίλησε εξ ονόματός μου.

this is undoubtedly an omission on my part.
Πρόκειται αναμφιβόλως για δική μου παράλειψη.

on my screen, i have the name tőkés.
Στην οθόνη μου εμφανίζεται το όνομα tőkés.

always on my mind, forever in my heart
πάντα στο μυαλό μου

please tell mr barroso this, on my behalf.
Σας παρακαλώ να το πείτε αυτό στον κ. barroso εκ μέρους μου.

a few final points on my first report.
tελειώνοντας, θα ήθελα να θίξω και μερικά ακόμη σημεία, σχετικά με την πρώτη μου έκθεση.

mr president, i will speak on my own behalf.
Κύριε Πρόεδρε, δεν θα μακρηγορήσω.

i therefore call on my fellow members to vote against.
Καλώ, συνεπώς, τους συναδέλφους μου βουλευτές να καταψηφίσουν το αίτημα.

mr president, i shall speak with right on my side.
Κύριε Πρόεδρε, θα μιλήσω με τη φωνή της λογικής.

why do things look fuzzy/pixelated on my screen?
Γιατί κάποια πράγματα φαίνονται ασαφή/θολά στην οθόνη μου;

an english version is available on my website charter08.eu.
Μια αγγλική έκδοση του είναι διαθέσιμη στον ιστότοπό μου charter08.eu

i cannot therefore go back on my ruling, which is unassailable.
Θά 'μαι ο πρώτος που θ' αγωνισθώ στο πλευρό σας για τον στόχο αυτό.

mr president, i thank all those who have spoken on my report.
Κύριε Πρόεδρε, ευχαριστώ όλους όσοι μίλησαν για την έκθεσή μου.

on my right is david harley, the deputy secretary-general.
Εκ δεξιών μου βρίσκεται ο david harley, ο Αναπληρωτής Γενικός Γραμματέας.

on my committee's behalf i must therefore protest strongly against this.
Γιαυτό, η προώθηση του προγράμματος ήταν απολύτως απαραίτητη.