İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
oral
Από στόματος χρήση
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 22
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
oral**
Δόση Εφόδου
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
oral oral
Οδός χορήγησης Από στόµατος
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
oral oral oral
Από στόµατος Από στόµατος Από στόµατος
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
smokeless (or oral, as appropriate) tobacco can damage your health
Ο καπνός που δεν προορίζεται για καύση (ή ο καπνός μάσησης, ανάλογα με την περίπτωση) μπορεί να βλάψει την υγεία σας.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
improve animal health by precise dosage of oral vmps
βελτίωση της υγείας των ζώων με τη χορήγηση ακριβούς δόσης ΚΦ από του στόματος·
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the presidency gave the council an oral briefing on the state of play on the "health check"
Η Προεδρία ενημέρωσε προφορικά το Συμβούλιο για την κατάσταση προόδου των εργασιών
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
provisions aimed at protecting human health against hazards arising from oral contact with materials and articles;
διατάξεις που αποβλέπουν στην προστασία της ανθρώπινης υγείας έναντι κινδύνων που απορρέουν από την επαφή δια του στόματος με τα υλικά και αντικείμενα·
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
increase the number of general health programmes for drug addicts, including oral health programmes, regular gynaecological check-ups, regular hepatitis check-ups, etc.
Σχεδιασμός προγραμμάτων πρόληψης, παρακολούθησης και τακτικής θεραπείας για ασθενείς με ηπατίτιδα c, επειδή παρουσιάζει μεγάλο επιπολασμό μεταξύ των χρηστών ναρκωτικών ουσιών, ώστε να αποτρέπεται η διάδοση, η πρόοδος και οι μελλοντικές συνέπειες (πιθανότητα εξέλιξης σε χρόνια κατάσταση, μετεξέλιξη σε κιρρώσεις ή καρκινώματα).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
uf fundamental education bt education nt consumer education nt environmental education nt health education nt literacy nt mother tongue instruction nt numeracy nt oral expression rt computer literacy (2) choice of studies cost of education
bt σύστημα κατάρτισης rt ημέρα άδειας για σπουδές (7) κατάρτιση εν υπηρεσία
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
monika cetera from poland won the special prize for her web article "i've come here to have my teeth treated, not to quit smoking" which details an unpleasant but lesser known harmful effect of smoking - poor oral health.
Η monika cetera από την Πολωνία κέρδισε το ειδικό βραβείο για το άρθρο της στο διαδίκτυο «i've come here to have my teeth treated, not to quit smoking» (Ήρθα εδώ για οδοντική περίθαλψη και όχι για να σταματήσω το κάπνισμα), στο οποίο αναλύεται μια δυσμενής αλλά ελάχιστα γνωστή επίδραση του καπνίσματος – η κακή στοματική υγεία.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor