İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
emu prioritizes price stability and low inflation.
Η ΟΝΕ δίνει προτεραιότητα στην σταθερότητα των τιμών και τον χαμηλό πληθωρισμό.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite:
emu prioritizes price stability and low in flation.
Ο δημοκρατικός έλεγχος είναι ισχνός.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
this policy work programme promotes europe and prioritizes the interests of the people of europe.
Αυτό το πολιτικό πρόγραμμα εργασίας προωθεί την Ευρώπη και δίνει προτεραιότητα στα συμφέροντα του λαού της.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
its focus and its rigidity mean that achieving the single currency and implementing a policy which prioritizes employment are incompatible.
Η προσέγγιση και η ακαμψία της κάνουν ασυμβίβαστη την επίτευξη του ενιαίου νομίσματος και την πραγματοποίηση μιας πολιτικής προτεραιότητας στον τομέα της εργασίας.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
i cannot agree with the amendment which prioritizes the demand for gas at the cost of neglecting eu environmental legislation and citizens' worries.
Δεν μπορώ να συμφωνήσω με την τροπολογία που δίνει προτεραιότητα στο αίτημα για φυσικό αέριο αγνοώντας την κοινοτική περιβαλλοντική νομοθεσία και τις ανησυχίες των πολιτών.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the programme effectively prioritizes assistance to smes, given that 66% of the cases approved have been introduced by enterprises with fewer than 100 employees.
Ενθαρρύνοντας τη δημιουργία ή την επέκταση κοινών επιχειρήσεων στις ΧΑΚΕ, το πρόγραμμα joop αποβλέπει στη διευκόλυνση της πραγματοποίησης επενδύσεων από τις κοινοτικές mme στο εξωτερικό.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mr president, you have given a sober but solid lesson to those whose action prioritizes disinformation, half-truths and media hype.
Όπως κατέστει σαφές, η αντίύεσή μας αυτή είχε ορισμένες συνέπειες.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the administrative board adopts the draft annual budget for the foundation, discusses and prioritizes proposals for the foundation's work programme, approves the work programme, and monitors its implementation.
Ο βελτιωμένος σχεδιασμός, προγραμματισμός και οργάνωση μπορούν να αποδώσουν οφέλη τόσο για την οικονομική απόδοση των επιχειρήσεων όσο και για το περιβάλλον εργασίας.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we must prioritize railway investment. but we are not doing that.
Πρέπει να δώσουμε προτεραιότητα στην επιλογή των σιδηροδρόμων.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: