Şunu aradınız:: system integrity (İngilizce - Yunanca)

system integrity
ακεραιότητα συστήματος

system integrity management
διαχείριση ακεραιότητας συστήματος

integrity
συνέχεια

system and constituent integrity, performance and reliability
Ακεραιότητα, επιδόσεις και αξιοπιστία συστημάτων και των συστατικών στοιχείων τους

key performance indicators of safety system integrity;
βασικοί δείκτες επιδόσεων ως προς την ακεραιότητα των συστημάτων ασφαλείας·

the integrity of the management information system;
την αρτιότητα του συστήματος διαχείρισης πληροφοριών·

ensuring the integrity and stability of their financial system.
η διαφύλαξη της ακεραιότητας και της σταθερότητας του χρηματοπιστωτικού συστήματός τους.

the maximum storage and lng facility capacity shall be made available to market participants, taking into account system integrity and operation.
Στους συμμετέχοντες στην αγορά διατίθεται η μέγιστη δυναμικότητα εγκατάστασης αποθήκευσης και εγκατάστασης ΥΦΑ, λαμβάνοντας υπόψη την ακεραιότητα και την αποτελεσματική λειτουργία του δικτύου

project no 1 : long-term integrity buildings and systems;
Δραστηριότητα 1 : Μακροπρόθεσμη ασφάλεια κτιρίων και συστημάτων.

this new article aims at maintaining the integrity of the slot allocation system.
tο νέο αυτό άρθρο αποβλέπει να διατηρηθεί η ακεραιότητα του συστήματος κατανομής των slots.

internal audit is responsible for verifying the integrity of internal control systems.
Σκοπός του εσωτερικού ελέγχου είναι η επαλήθευση της ακεραιότητας των συστημάτων εσωτερικού ελέγχου.

the institution shall remain responsible for the integrity of its rating systems;
το ίδρυμα παραμένει υπεύθυνο για την αρτιότητα των συστημάτων διαβάθμισής του·

also, in the event of a sudden crisis in the energy market posing a threat to system integrity, the member states may take the necessary temporary safeguard measures.
Επιπλέον, σε περίπτωση αιφνίδιας κρίσης στην αγορά ενεργείας και εφόσον απειλείται η ακεραιότητα του συστήματος, τα κράτη μέλη δύνανται να λάβουν τα απαραίτητα προσωρινά μέτρα διαφύλαξης.

protective measures may be taken in the event of a sudden crisis in the energy market or if the physical safety or security of persons, apparatus, installations or system integrity is threatened.
Σε περίπτωση απροσδόκητης κρίσης στην αγορά ενέργειας ή σε περίπτωση που απειλείται η φυσική ασφάλεια ή η ακεραιότητα των ατόμων, των μηχανημάτων ή των εγκαταστάσεων, ή η ακεραιότητα του δικτύου, είναι δυνατόν να ληφθούν μέτρα προστασίας.

should difficulties in meeting contractual delivery obligations arise due to system integrity reasons, transmission system operators should notify network users and seek a non-discriminatory solution without delay.
Σε περίπτωση δυσκολιών όσον αφορά την εκπλήρωση συμβατικών υποχρεώσεων παράδοσης που οφείλονται στην ακεραιότητα του συστήματος, οι διαχειριστές δικτύων μεταφοράς θα πρέπει να ενημερώνουν τους χρήστες του δικτύου και προσπαθούν να εξεύρουν, αμελλητί, λύση που δεν θα συνεπάγεται διακρίσεις.

these systems provide the « logistical » support for the eurosystem 's functional integrity .
Τα συστήματα αυτά στηρίζουν « υλικοτεχνικά » τη λειτουργική ακεραιότητα του Ευρωσυστήματος .

‘technical capacity’ means the maximum firm capacity that the transmission system operator can offer to the network users, taking account of system integrity and the operational requirements of the transmission network;
ως «τεχνική δυναμικότητα» νοείται η μέγιστη αμετάβλητη δυναμικότητα την οποία είναι σε θέση να προσφέρει ο διαχειριστής του δικτύου μεταφοράς στους χρήστες του δικτύου, λαμβανομένων υπόψη της ακεραιότητας του δικτύου και των λειτουργικών απαιτήσεων του δικτύου μεταφοράς,

whereas installing an on-board measurement system (obm) or other systems to detect any faults by measuring individual pollutants emitted shall be permissible provided that the obd system integrity is maintained;
ότι η τοποθέτηση ενός ενσωματωμένου στο όχημα συστήματος μέτρησης (obm) ή άλλων συστημάτων για την ανίχνευση ενδεχόμενων λαθών μετρώντας τα επιμέρους συστατικά των ρυπογόνων εκπομπών είναι επιτρεπτή, εφόσον διατηρείται η ακεραιότητα των συστημάτων διάγνωσης (obd)

‘safety concept’ is a description of the measures designed into the system, for example within the electronic units, so as to address system integrity and thereby ensure safe operation even in the event of an electrical failure.
ως «έννοια της ασφάλειας» νοείται η περιγραφή των μέτρων που έχουν σχεδιασθεί στο σύστημα, για παράδειγμα στις ηλεκτρονικές μονάδες, για την εξασφάλιση της ακεραιότητας του συστήματος, διασφαλίζοντας με τον τρόπο αυτό την ασφαλή λειτουργία, ακόμη και σε περίπτωση ηλεκτρικής αστοχίας.

principles of capacity allocation mechanisms and congestion management procedures1. the maximum capacity at all relevant points referred to in article 6(3) shall be made available to market participants, taking into account system integrity and efficient network operation.
β) παρέχουν αμετάβλητες και διακοπτόμενες υπηρεσίες πρόσβασης τρίτων μερών. Η τιμή της διακοπτόμενης δυναμικότητας αντιστοιχεί στην πιθανότητα διακοπής·