Şunu aradınız:: the origin of a noice (İngilizce - Yunanca)

the origin of a product
Καταγωγή προϊόντος

"the origin of rus"'.
"the origin of rus"'.

the origin of the substance,
την προέλευση της ουσίας ,

the origin of the chickens;
την καταγωγή των κοτόπουλων·

indication of the origin of eggs
Αναγραφή της καταγωγής των αυγών

statement on the origin of goods
βεβαίωση καταγωγής

that is the origin of the conflict.
schulz (pse). — (de) Κύριε Πρόεδρε!

irrespective of the origin of the products.
Επομένως, απορριφθεί.

an indication of the origin of the eggs;
η ένδειξη της προέλευσης των αυγών·

the position of the origin of the actor
Η θέση προέλευσης του δράστη

guarantee of the origin of electricity from cogeneration
Εγγύηση προέλευσης της ηλεκτρικής ενέργειας από συνδυασμένη παραγωγή ενέργειας

insufficient indication of the origin of the electricity.
ελλιπής ένδειξη της προέλευσης της ηλεκτρικής ενέργειας.

joint declaration on the origin of fishery products
Κοινή δήλωση για την καταγωγή των αλιευτικών προϊόντων

this contains the criteria on purity and defines the origin of a food additive.
Σε αυτές περιλαμβάνονται τα κριτήρια καθαρότητας και ο προσδιορισμός της προέλευσης του προσθέτου τροφίμων.

this is the origin of the frequently voiced fear of a "race to the abyss".
Εξ αυτού προέρχεται η συχνά εκφραζόμενη ανησυχία μήπως καταστούμε μάρτυρες ενός είδους "πορείας προς την άβυσσο".

the origins of farmland
Η προέλευση του «αγροκτήματος»

the origins of the crises
ol λογικές συνέπειες

the origins of eu unemployment.
Τα αίτια της ανεργίας στην ΕΕ

taking account of the origins of a project is important.
Το να λαμβάνεται υπόψη η προέλευση του προγράμματος είναι σημαντικό.

the origins of the tempus scheme
h ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ tempus