Şunu aradınız:: this procurement is managed (İngilizce - Yunanca)

this expenditure is managed by member states.
Η διαχείριση της δαπάνης αυτής γίνεται από τα κράτη μέλη.

procurement in the etf is managed centrally by its legal service.
Η διαχείριση των προμηθειών στο ΕΙΕΕ πραγματοποιείται κεντρικά από τη νομική υπηρεσία του.

this centre was formed by, and is managed by
Τα συνδικάτα του κλάδου συμμετέχουν στο

this forum is managed and chaired by the commission;
Τη διαχείριση και προεδρία του φόρουμ αναλαμβάνει η Επιτροπή·

public procurement is open and transparent.
οι διαδικασίες για τις δημόσιες συμβάσεις είναι ανοικτές και διαφανείς.

it is managed directly by the commission.
Το life υπόκειται σε άμεση διαχείριση από την Επιτροπή.

assistance under this programme is managed centrally by the commission.
Η Επιτροπή διαχειρίζεται σε κεντρικό επίπεδο τη βοήθεια που χορηγείται στο πλαίσιο του προγράμματος αυτού.

it is managed by the european investment bank.
Τη διευκόλυνση διαχειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

advertising is managed by an independent company ster
Τις διαφημίσεις διαχειρίζεται η ανε­ξάρτητη εταιρεία ster

public procurement is largely transparent in portugal.
Η διαδικασία δημόσιων συμβάσεων είναι σε μεγάλο βαθμό διαφανής στην Πορτογαλία.

the eu bookshop is managed by the publications office.
Υεύθυνη για τη διαχείριση του eu bookshop είναι η Υηρεσία Εκδόσεων.

the data-base is managed by the european commission.
Ανήκει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

so the way the euratom programme is managed is unacceptable.
Επομένως, ο τρόπος με τον οποίο γίνεται η διαχείριση του προγράμματος Ευρατόμ είναι απαράδεκτος.

milestone: by 2020, waste is managed as a resource.
Ορόσημο: Με χρονικό ορίζοντα το 2020, τα απόβλητα αποτελούν αντικείμενο διαχείρισης ως πόρος.

this could be problematic in a situation where multi-country procurement is increasing.
Κάτι τέτοιο μπορεί να αποδειχθεί προβληματικό σε μια κατάσταση όπου αυξάνονται οι δημόσιες συμβάσεις με συμμετοχή από πολλές χώρες.

public procurement is a potential issue for the school scheme.
Οι δημόσιες συμβάσεις συνιστούν θέμα που πρέπει να εξεταστεί σε ό,τι αφορά το καθεστώς προώθησης της κατανάλωσης οπωροκηπευτικών και γάλακτος στα σχολεία.

the first peach ( step2 ) is managed by eba clearing .
Η διαχείριση του πρώτου peach ( step2 ) γίνεται από την eba clearing .

constipation is managed by medical care (see section 4.4).
Η δυσκοιλιότητα αντιµετωπίζεται µε ιατρική φροντίδα (βλ. παράγραφο 4.4).

find themselves in one of the situations of exclusion for this procurement procedure;
εμπίπτει σε μια από τις περιπτώσεις αποκλεισμού από τη διαδικασία ανάθεσης·

2-the eif’s staff health insurance scheme is managed externally.
2- t tαµε ασ# λισης υγε ας τ υ p i ρ σω p i ικ & τ υ etae τελε υ p i ε$ω- τερικ δια ε ριση . 11.