Şunu aradınız:: to be dealt with (İngilizce - Yunanca)

it has to be dealt with.
Πρέπει να αντιμετωπίζεται.

tly needs to be dealt with.
τις χώρες της Κοινότητας.

that must be dealt with.
Αυτό πρέπει να αντιμετωπιστεί.

all this will be dealt with.
Θα τα ρυθμίσουμε όλα αυτά.

these two shortcomings need to be dealt with.
Αυτές οι δύο αδυναμίες πρέπει να αντιμετωπιστούν.

it really must be dealt with.
Πραγματικά, πρέπει να αντιμετωπισθεί.

the two have to be dealt with completely differently.
Η αντιμετώπιση και των δύο πρέπει να είναι τελείως διαφορετική.

that should be dealt with separately.
Αυτό πρέπει να αντιμετωπιστεί ξεχωριστά.

there are still many problems to be dealt with.
Υπάρχουν ακόμη πολλά προβλήματα που πρέπει να αντιμετωπιστούν.

defer a case to be dealt with at a later date
αναβάλλω την εκδίκαση υποθέσεως

containment should be dealt with separately.
Ο περιορισμός θα πρέπει να αντιμετωπιστεί χωριστά.

hat realities must be dealt with today?
to μέλλον θα φέρει και άλλη πρόοδο;

these, essentially, are the issues to be dealt with here.
Αυτά είναι τα κύρια προβλήματα που θα πρέπει να εξετάσουμε εδώ.

language policies need to be dealt with at very many levels.
Είναι πολλά τα επίπεδα στα οποία πρέπει να εξεταστούν οι γλωσσικές πολιτικές.

the own-initiative opinions likely to be dealt with in 1997
ενδεχόμενες γνωμοδοτήσεις πρωτοβουλίας για το 1997

these sorts of crises have to be dealt with very quickly.
Τέτοιου είδους κρίσεις πρέπει να μπορούν να διευθετούνται πολύ σύντομα.

in each case, the commission suggests possible areas to be dealt with.
Σε κάθε περίπτωση η Επιτροπή υποδεικνύει τομείς όπου θα πρέπει να αναληφθεί δράση.

article 47 order in which cases are to be dealt with . . . . .................... ....................
Άρθρο 47 Σειρά εκδικάσεως των υποθέσεων. . . ............. ............. ............. .............

fundamentally different matters should continue to be dealt with by separate committees.
Όσα διαφέρουν βασικά πρέπει να εξακολουθήσουν να εξετάζονται σε διαφορετικές επιτροπές.