Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what is that?
Τι είναι αυτό;
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what is crucial is that the
Η υπ' αριθ.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
what is needed is that good will.
Αυτό που χρειάζεται είναι αυτή η καλή θέληση.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"optimism," said cacambo, "what is that?"
— Τι ' ναι η αισιοδοξία; ρωτούσε ο Κακαμπός.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
what is crucial is that we obtain statistics.
Το σημαντικό είναι να υπάρξουν στατιστικές.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
what is important is that we can start our work.
Το σημαντικό είναι ότι μπορούμε να ξεκινήσουμε την εργασία μας.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
what is most important is that we europeans take the right
Πρέπει να τους λάβουμε σοβαρά υπόψη.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
what is that relationship not? let us be clear about that too.
Τι δεν είναι αυτή η σχέση; Ας είμαστε σαφείς σχετικά.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
what is that distinction? at first sight, we are not members.
του να μην παράγει αποτελέσματα.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"a pamphlet-manger!" said candide, "what is that?"
— Τι θα πει λιβελλογράφος; ρώτησε ο Αγαθούλης.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
what is important is that the analysis and security policy are new.
Το ζητούμενο είναι η πραγματοποίηση μίας νέας ανάλυσης και η εφαρμογή μίας νέας πολιτικής για την άμυνα.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
what is the conclusion? the conclusion is that rules and monitoring are necessary.
Ποιο είναι το συμπέρασμα; Το συμπέρασμα είναι ότι είναι χρήσιμοι οι κανόνες και οι έλεγχοι.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
what is most important, however, is that we do not allow discrimination.
Ωστόσο, το σημαντικότερο από όλα είναι να μην επιτρέψουμε την εισαγωγή διακρίσεων.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
what is significant is that the majority of russian citizens supported this move.
Σημασία έχει ότι η πλειοψηφία των πολιτών της Ρωσίας υποστήριζε μια τέτοια κίνηση.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
what is striking is that 90 % of the 223 german participants were women.
Είναι εντυπωσιακό ότι από τους 223 Γερμανούς και Γερμανίδες που συμμετείχαν, το 90 % ήταν γυναίκες.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
what is significant is that it also establishes the european external action service.
Το σημαντικό είναι ότι θεσπίζει επίσης την Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
what is clear is that the words 'occupied territories' are now outdated.
Αυτό που είναι σαφές είναι ότι οι λέξεις «Κατεχόμενα Εδάφη» είναι παρωχημένες τώρα.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
what is more important is that the member states pursue a consistent policy.'
Παραμένει, ωστόσο, ατελές εφ'όσον αρκετές χώρες δεν συμμετέχουν σ'αυτό.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
another principle is that we spend money on what is necessary.
Μια άλλη αρχή είναι ότι δαπανούμε χρήματα σε ό,τι είναι αναγκαίο.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
howeyer, the point is that it is worth'examining what is involved.
Χώρια που η ονομασία δεν είναι ελκυστική.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: