İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
worship
Λατρεία
Son Güncelleme: 2015-06-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the attacks deliberately targeted locations where civilians congregate, including christian and muslim places of worship.
Οι επιθέσεις σκόπιμα επέλεξαν ως στόχους τοποθεσίες συγκέντρωσης πολιτών, μεταξύ των οποίων χριστιανικούς και μουσουλμανικούς τόπους λατρείας.
quite rightly, "places of worship and of cultural heritage and historical monuments" are added.
Ορθώς έγινε η προσθήκη των «χώρων λατρείας και πολιτιστικής κληρονομιάς καθώς και ιστορικών μνημείων».
ours, i apprehend, is the religion of the whole world; we worship god from morning till night."
Έχουμε νομίζω, τη θρησκεία όλων των ανθρώπων· λατρεύουμε το Θεό απ' το βράδυ ως το πρωί.
"do you worship but one god?" said cacambo, who still acted as the interpreter of candide's doubts.
— Λατρεύετε ένα Θεό; ρώτησε ο Κακαμπός, χρησιμεύοντας πάντα ως διερμηνέας των αποριών του Αγαθούλη.