İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
then there is the young striking lion, nikola zigic (crvena zvezda).
Στη συνέχεια είναι ο νεαρός εντυπωσιακός λέοντας, ο Νίκολα Ζίγκιτς (Τσερβένα Ζβέζντα).
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amkar's home stadium is the zvezda stadium, which was covered with artificial turf in 2005.
Έδρα της ομάδας είναι το zvezda stadium, χωρητικότητας 17000 θεατών.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
zvezda finished first in the russian second division east in 2006, winning promotion to the russian first division.
Το 2006 προβιβάστηκε στη russian first division, στην οποία είχε αγωνιστεί και 5 περιόδους μεταξύ 1992-1996.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the second round, crvena zvezda will face the top italian team, lazio, while partizan will meet slavia praha from the czech republic.
Στη δεύτερη φάση, η crvena zvezda θα αντιμετωπίσει την κορυφαία ιταλική ομάδα, lazio, ενώ η partizan θα αντιμετωπίσει την slavia praha από τη Δημοκρατία της Τσεχίας.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
its first match was played against a team from the city of perm, russia (then called molotov city), presumably fc zvezda perm.
Ο πρώτος αγώνας που έδωσε ήταν εναντίον μιας ομάδας από την πόλη της Περμ (τότε την ονόμαζαν πόλη της Μολότοφ), την fc zvezda perm.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inex crvena zvezda f) the establishments with the indication t a directive 77/96/eec, to perform the examinât 2 of the aforementioned directive.
(') Επιτρέπεται στις επιχειρήσεις για τις οποίες εμφαίνεται η ένδει^ «Τ», κατά την έννοια του άρθρου 4 της οδηγίας 77/96/ΕΟΚ, να πραγματοποιούν την εξέταση για τη διαπίστωση των τρίχινων, που προβλέπεται στο άρθρο 2 της εν λόγω οδηγίας.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
"hajduk was one of [yugoslavia's] top four teams, along with dinamo, crvena zvezda and partizan belgrade, although there were other good teams too, like mine, velez," bajevic told setimes.
"Η hajduk ήταν μια από τις τέσσερις κορυφαίες ομάδες [της Γιουγκοσλαβίας], μαζί με dinamo, crvena zvezda και partizan belgrade, αν και υπήρχαν και άλλες καλές ομάδες, όπως η δική μου, η velez", δήλωσε ο Μπάγεβιτς στους setimes.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor