Şunu aradınız:: dactilares (İspanyolca - Çekçe)

huellas dactilares,
otisky prstů,

impresiones dactilares;
otisky prstů;

las impresiones dactilares;
otisky prstů;

huellas dactilares de péptidos
peptidy - mapování

imperfección técnica de las impresiones dactilares
technická nedokonalost otisků prstů

toma, transmisión y comparación de impresiones dactilares
shromažďování, předávání a porovnávání otisků prstů

fecha en que se tomaron las huellas dactilares
datum pořízení otisků prstů

equipos especialmente diseñados para las huellas dactilares.
zařízení zvlášť určená pro snímání otisků prstů

e) fecha de toma de las impresiones dactilares;
e) datum sejmutí otisků prstů;

normas específicas para las fotografías y las impresiones dactilares
zvláštní pravidla pro fotografie a otisky prstů

una obligación similar se aplica a las huellas dactilares.
podobná povinnost se vztahuje na údaje související s otisky prstů.

el sistema eurodac contiene más de 250 000 huellas dactilares.
v roce 2007 by měly být uzavřeny jednotlivé činnosti probíhající v obou oblastech dohledu.

a) de la legalidad de la toma de las impresiones dactilares;
a) snímání otisků prstů v souladu s právem;

los estados miembros también incluirán impresiones dactilares en modelos interoperables.
Členské státy musí rovněž zahrnout otisky prstů v interoperabilních formátech.

en lo que respecta a las impresiones dactilares, a más tardar 36 meses,
pokud jde o otisky prstů, nejpozději 36 měsíců

2 bis. quedarán exentos de la obligación de facilitar las impresiones dactilares:
od požadavku poskytovat otisky prstů jsou osvobozeny

b) en lo que respecta a las impresiones dactilares, a más tardar 36 meses
b) pokud jde o otisky prstů: nejpozději 36 měsíců

la unidad central estará equipada con un sistema informatizado para la identificación de las impresiones dactilares.
2 písm. b). Ústřední jednotka je vybavena počítačovým systémem rozpoznávání otisků prstů.

los estados miembros también incluirán dos impresiones dactilares tomadas mediante presión plana en modelos interoperables.
Členské státy musí rovněž zahrnout dva ploché otisky prstů v interoperabilních formátech.

en particular, la recogida obligatoria de impresiones dactilares de niños mayores de seis años plantea cuestiones éticas.
tento model byl nakonec stanoven v článcích 44, 45 a 46 nařízení evropského parlamentua rady (es) č.