Şunu aradınız:: utilizable (İspanyolca - Çekçe)

producción utilizable
použitelná produkce

no utilizable (no procede)
nepoužijete se (není k dispozici)

clave de cifrado no utilizable
nepoužitelné šifrovací klíče

categoría utilizable sin medidas adicionales
obrázek 4.1: příklady organizačních ochranných opatření proti výbuchu12

no se encontró ningún medio utilizable.
nenalezeno žádné použitelné médium.

no utilizable en virtud del principio i kwg
z toho nepoužitelný jako kapitál k ručení (gs i-započtení)

utilizado/utilizable (a partir de 1997)
z tohou použitý/použitelný jako kapitál k ručení (od 1997)

un cargador utilizable en todos los telÉfonos mÓviles
spoleČnÁ nabÍjeČka pro mobilnÍ telefony

especificada una ruta temporal no utilizable. se usa la predeterminada.
zadaná cesta k dočasné složce je nepoužitelná. použiji implicitní.

de que se retire alguna moneda utilizable de la lista de
b) použitelné měně vybrané tímto členem v okamžiku uložení jeho ratifikační, přijímací nebo schvalovací listiny, a to v přepočítacím koeficientu mezi touto měnou a zúčtovací jednotkou platném v den této dohody.

las superficies del nido no forman parte de la superficie utilizable.
prostory pro hnízda se nepovažují za využitelný prostor.

no utilizable en la implantación de este mensaje (no procede).
nepoužije se v tomto provedení zprávy (není k dispozici).

%1 es demasiado alto. el mayor valor utilizable es %2.
%1 je příliš vysoká hodnota, nejvyšší povolená je %2.

-cuando haya una yema utilizable * 500 o un múltiplo del mismo » *
—u jednoho použitelného očka -500 nebo jejich násobek" -

tema no utilizable con método de autenticación '%1 '. @title: window
motiv není použitelný s autentizační metodou '% 1'. @ title: window

capital básico utilizable o utilizado para cubrir actividades comerciales en virtud del sistema escalonado -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
základní jmění, které lze doložit, popř. které je skutečně doložené konkurenceschopností v bankovních obchodech podle tzv. stupňovitého modelu -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

9) por «monedas utilizables» se entiende:
9. "použitelnými měnami" rozumějí: