Şunu aradınız:: habremos traído (İspanyolca - Çince (Modern))

el mecanismo ha traído consigo:
因此：

esto ha traído consigo un cambio considerable.
上述措施产生了显著作用。

la globalización ha traído consigo enormes beneficios.
全球化带来了许多好处。

el acuerdo dayton/parís ha traído la paz.
代顿/巴黎协定带来了和平。

esto es contrario a los principios que nos han traído aquí.
这种作法违背了促使我们在此聚会的原则。

"a) en particular, para fines de 2009 habremos:
"(a) 尤为，到2009年底，我们将：

el nuevo siglo ha traído consigo muchísimas dificultades nuevas.
新世纪带来了诸多新挑战。

el problema del narcotráfico ha traído una consecuencia seria en el país.
贩毒问题已给危地马拉带来了严重的影响。

de pronto nos dimos cuenta de que no habíamos traído nuestro oro.
然后我们才想起忘了带黄金。

el proceso de revitalización de la asamblea general ya ha traído resultados positivos.
大会的振兴进程已经导致积极的事态发展。

antes de 2010, habremos cosechado los frutos de una alianza internacional armonizada.
到2010年，我们将收获协调国际伙伴关系的好处。

antes de 2010, habremos organizado nuestros regímenes de atención, tratamiento y apoyo.
到2010年，我们将已建立我们的护理、治疗和支助体制。

habremos empequeñecido ética, moral y espiritualmente en un grado que todavía no podemos imaginar.
我们也将在道义上、道德上和精神上，在我们无法计算的方面，变得渺小。

así como los nuevos avances han aportado beneficios incontestables, también han traído consigo nuevas inseguridades.
虽然新的发展不可否认地带来了好处,但也创造了新的易受损害情况。

confiamos en que, dentro de ese plazo, habremos de superar para siempre el problema de darfur.
我们希望在这段时间里我们能将达尔富尔问题置诸脑后，彻底忘掉。

a fines de 2009 habremos concluido el tendido de la línea nacional de fibra óptica y la conectaremos a dos países vecinos.
到2009年底，我们将完成全国光缆线路的架设，并连接到两个邻国。

dijo: «si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices».
. 他说：如果你已带来了一种迹象，你就把它拿出来吧，如果你是诚实的人。

creo que, si tenemos éxito, habremos sentado las bases de la paz y de la seguridad internacional de que gozarán las generaciones venideras.
我认为,如果我们能够做到,我们将会为子孙后代奠定和平与国际安全的基础。

si hemos de crear un mundo más seguro para todos, habremos, ante todo, de eliminar la amenaza de una guerra nuclear.
一个普遍安全的世界，首先应摆脱核战争的阴影。

pues habremos creado a un individuo envidioso, frustrado, delirante, reprimido, iracundo y deshumanizado que sin lugar a dudas tratará de vengarse ".
因为我们将把人变得忌恨、沮丧、虚妄、受到压制、愤怒和缺乏人性，从而肯定会寻求报复 "。