Şunu aradınız:: hubiéremos finiquitado (İspanyolca - Çince (Modern))

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Çince (Modern)

Bilgi

İspanyolca

se espera que el procedimiento para el retiro de las reservas en cuestión esté finiquitado antes de fines de 2007.

Çince (Modern)

预计在2007年年底之前能够完成对上述保留的撤销程序。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

en consecuencia, la parte yugoslava estimaba que el asunto estaba finiquitado y que no se justificaba seguir realizando investigaciones en el futuro en la república federativa de yugoslavia.

Çince (Modern)

因此,南斯拉夫方面认为该事项已经结束,今后没有理由在南斯拉夫联盟共和国进行任何调查。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

nos sentimos satisfechos por nuestra contribución a la paz colectiva con nuestra creciente participación en operaciones de mantenimiento de la paz, en especial con efectivos de nuestra policía nacional civil, la cual es producto de los acuerdos de paz verificados y finiquitados por las naciones unidas.

Çince (Modern)

我们对我们在集体和平方面的贡献感到满意,我们对维持和平行动的参与越来越多。 特别是,由于与联合国拟订和签署了和平协定,我们可以从国家民警中提供部队人员。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

hubiéremos deseado que el consejo de seguridad hubiera asumido sus responsabilidades y hubiera hecho gala de su liderazgo en otras situaciones que se reseñan en el informe; situaciones en que el mundo se ha visto enfrentado a las amenazas nucleares de estados miembros que participan en controversias que, en apariencia, son de carácter bilateral o regional pero que tienen consecuencias potenciales de efecto mundial.

Çince (Modern)

我们希望,安全理事会能够在报告说明的其他局势方面行使职责和表现领导作用。 在这些局势中,全世界受到了卷入争端的会员国的核威胁。 这些争端显然是双边或区域性质的争端,但很可能具有全球性的影响。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la fiscal delegada ante los jueces penales del circuito especializado de bogotá, subunidad de terrorismo, negó al sindicado la diligencia de ampliación de indagatoria, aduciendo que la etapa instructiva se encontraba finiquitada, pese a que no se habían producido todavía las notificaciones de la decisión inicial de cierre de la investigación y, en consecuencia, tampoco se había cumplido el término de ejecutoria de la misma.

Çince (Modern)

波哥大特别巡回法院刑事法庭反恐科的检察官拒绝了被告要求准许补充其初步陈述的请求,理由是调查阶段已经结束,尽管当时还没有发出任何结束调查的初步决定的通知,因此,也没有超出执行决定的期限。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam