Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
este año hemos atravesado duras pruebas.
今年，我们受到了严峻的考验。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dicha política ha atravesado las siguientes etapas:
政策的制定涉及了以下步骤：
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las naciones unidas han atravesado recientemente momentos difíciles.
联合国最近经历了一些艰难的时刻。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los países ex socialistas han atravesado tiempos sumamente difíciles.
118. 前社会主义国家经历了极为艰难的时期。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recientemente la uie ha atravesado por una difícil situación financiera.
最近，学生联合会面临着艰难的财政局面。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los seres humanos han atravesado muchos milenios en su jornada.
人类已走过许多千年。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el contexto de desarrollo del país también ha atravesado algunos cambios.
该国的发展形势也有所改变。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el oriente medio ha atravesado un año más de violencia y tragedia.
过去的一年，中东再次经历了暴力和不幸。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de hecho, el proceso también ha atravesado por momentos difíciles.
当然，这一进程也有艰难的时刻。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
recientemente, ambas organizaciones han atravesado con éxito procesos de ampliación.
这两个组织最近都成功地经历了扩大进程。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el estado parte también ha atravesado circunstancias peligrosas en todos esos años.
缔约国在这数年间亦须面对过危险的情况。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la crisis sociopolítica que ha atravesado el país ha agravado aún más la situación.
遍布全国的社会政治危机更加剧了这种情况。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es innegable que la comisión ha atravesado tiempos difíciles en los últimos años.
不可否认，裁军审议委员会过去几年面临困难。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
las organizaciones no gubernamentales ambientalistas han atravesado por tres fases concretas en el irán.
伊朗环境领域的专门非政府组织历经三个具体的阶段。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el gobierno ha atravesado varias crisis relacionadas con la situación geográfica del país.
政府在国家地理定位问题上经历过几次危机。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todo el que sea hallado será atravesado, y todo el que sea tomado caerá a espada
凡 被 仇 敵 追 上 的 必 被 刺 死 ． 凡 被 捉 住 的 、 必 被 刀 殺
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el entorno económico mundial ha atravesado numerosas dificultades desde nuestro período de sesiones anterior.
自我们上届会议以来，全球经济环境经历了许多挑战。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
53. la última década ha sido una de las más difíciles por las que ha atravesado su país.
53. 过去的十年是他的国家历来所面对的最困难的时期之一。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en los últimos cuatro años mongolia ha atravesado sucesivamente sequías en verano y dzuds en invierno.
在过去四年中，蒙古在夏季遭受连续的干旱，在冬季遭受暴风雪。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la identificación de ellas no ha atravesado en el ámbito regional las dificultades aparecidas en durban.
从区域角度而言，确定受害者并没有遇到在德班出现的困难。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.