Şunu aradınız:: responsabilidad (İspanyolca - İbranice)

es responsabilidad suya
אתה לבדך

¿quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?
מי אשם בתאונה?

el gobierno paquistaní debería escuchar el veredicto del pueblo y cumplir con su responsabilidad.
על ממשלת פקיסטן להקשיב לדברו של העם ולמלא את תפקידה.

levántate, porque es tu responsabilidad. nosotros estamos contigo; esfuérzate y actúa
קום כי עליך הדבר ואנחנו עמך חזק ועשה׃

a las órdenes de aarón y de sus hijos se llevará a cabo todo el trabajo de los hijos de gersón, en relación con todos sus cargos y con todo su servicio. les encomendaréis la responsabilidad de todo lo que han de transportar
על פי אהרן ובניו תהיה כל עבדת בני הגרשני לכל משאם ולכל עבדתם ופקדתם עלהם במשמרת את כל משאם׃

los pilares de alrededor del atrio, sus bases, sus estacas, sus cuerdas y todos sus utensilios para todas sus funciones. anotaréis por nombre los utensilios que ellos tienen la responsabilidad de transportar
ועמודי החצר סביב ואדניהם ויתדתם ומיתריהם לכל כליהם ולכל עבדתם ובשמת תפקדו את כלי משמרת משאם׃

recibimos una simpática bienvenida de los funcionarios de las naciones unidas al final de nuestra marcha. pero las naciones unidas y la comunidad internacional deben asumir una mayor responsabilidad y poner a nuestra disposición las vías a través de las cuales podría destacarse la situación de baluchistán.
בסוף הצעדה שלנו זכינו אמנם לאהדה רבה מנציגי האו"ם באסלאמבאד, אך הן האו"ם והן הקהילה הבין-לאומית חייבים לגלות אחריות רבה יותר, ולסייע לנו להציג ברבים את מצוקתה של בלוצ'יסטן.

al frente del tabernáculo de reunión, al este, acamparán moisés y aarón con sus hijos, quienes tenían a su cargo el santuario, para cumplir con la responsabilidad de los hijos de israel. y el extraño que se acerque será muerto
והחנים לפני המשכן קדמה לפני אהל מועד מזרחה משה ואהרן ובניו שמרים משמרת המקדש למשמרת בני ישראל והזר הקרב יומת׃

si se habilita el gestor de seguridad se ejecutará el jvm con un gestor de seguridad. esto evitará que las miniaplicaciones pueden ser leídas o escritas de/ en su sistema de archivos, creando sockets arbitrarios, y otras acciones que podrían utilizarse para atacar su sistema. inhabilite esta opción bajo su responsabilidad. puede modificar el archivo $home/. java. policy con la utilidad java de herramienta de políticas para permitir mayores privilegios al código descargado de ciertos sitios.
הפעלת מנהל האבטחה תגרום למכונה הווירטואלית של java לפעול עם מנהל אבטחה. דבר זה ימנע מיישומונים את האפשרות לקרוא ולכתוב למערכת הקבצים שלך, ליצור שקעים שרירותיים ולבצע פעולות אחרות שעלולות לסכן את המערכת שלך. ביטול אפשרות זו הוא באחריותך בלבד. באפשרותך לשנות את הקובץ $home /. java. policy שלך באמצעות הכלי של java policytool, וזאת על מנת לתת לקוד המורד מאתרים מסוימים יותר הרשאות.