İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿por qué viniste a japón?
why did you come to japan?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿por qué viniste?
what… what is this?!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿por qué viniste a verme hoy?
why did you come to see me today?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿por qué no te a vivir a su máximo potencial?
why should you not be living at your full potential?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vine a vivir a barcelona en octubre del 2002.
i came to live at barcelona in october 2002.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dime por qué viniste.
tell me why you’re here.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daniel: ¿por qué viniste a buenos aires?
daniel: how did you happen to come to buenos aires?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por qué es buena opción ir a barcelona
why it’s great to go to barcelona
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1. a vivir a la montaña
1. a vivir a la montaña
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿qué viniste a buscar aquí fuera? ¿por qué cediste a la tentación?
"you'll break!" they said, "and fade, and fade! what did you want out here? why did you let yourself be tempted?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a vivir, a reir y a morir.
a vivir, a reir y a morir.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 2006 se fue a vivir a parís.
in 2006, she moved to paris.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se traslada a vivir a palma en 1969.
he moved to live in palma in 1969.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en 1906, se fue a vivir a nueva york.
in 1906, he moved to new york city.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuando lucas se va a vivir a la ciudad
tes , he is
Son Güncelleme: 2020-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cuando no funcionó, vino a vivir a la casa.
when it didn’t work, he came back home to live with me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mientras tanto, aceptaron irse a vivir a hoteles.
during waiting, they accepted to stay in a hotel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dejó a su familia y se fue a vivir a tahití.
he left his family and went to live in tahiti.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abandonó a su familia y se fue a vivir a tahití.
he abandoned his family and went to live in tahiti.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
1946. el fundador del opus dei se traslada a vivir a roma.
1946. the founder of opus dei moved to rome.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: