Şunu aradınız:: a donde voy (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

a donde voy

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

a donde

İngilizce

a dónde

Son Güncelleme: 2015-05-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¿ven a donde voy?

İngilizce

do you see where i am coming from?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

dime acaso a donde voy

İngilizce

i don’t know where you are

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

vea a donde voy con esto?

İngilizce

see where i'm going with this?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

por que ya sé a donde voy

İngilizce

but i'm drawn to the west where i come from

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

a donde vas, a donde voy

İngilizce

it's all up to you,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

no sé ni a donde voy a ir,

İngilizce

do what i'm not supposed to

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

donde voy a vivir?

İngilizce

where will i live?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

de donde vengo y a donde voy

İngilizce

back where i come from

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

"a donde voy cuando algo va muriendo ?

İngilizce

where do i go, when part of me is dying?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

a donde yo voy, ustedes no pueden ir.

İngilizce

where i go, you cannot come."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

voy perdiendo el rumbo, no se a donde voy,

İngilizce

be all that god says i can be i'm the head, not the tail

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¿a dónde voy?

İngilizce

where am i going?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

y puede que no exista el sitio a donde voy.

İngilizce

although it may not be the only one

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¿por qué nadie habla, a donde quiera que voy?

İngilizce

why do none speak, wherever i go?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

estos son los aeropuertos a donde voy porque me fascinan.

İngilizce

these are the airports that i hang out in, because i like airports.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

¿y a dónde voy?"

İngilizce

and where am i going?"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

14:4 y sabeis a donde voy, y sabeis el camino.

İngilizce

14:4 and whither i go ye know, and the way ye know.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

que sea no me importa lo que venga porque ya sé a donde voy

İngilizce

but i'm drawn to the west where i come from

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

no sé a dónde me voy.

İngilizce

i don't know where i am going.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,739,789,328 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam