İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a que hora puedo ir
anytime
Son Güncelleme: 2020-03-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a que hora puedo ir a tu casa
what time can i go to your house
Son Güncelleme: 2021-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puedo ir por el ahorita.
when i can see the bike
Son Güncelleme: 2023-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
señor, ¿puedo ir por ahí?
“sir, can i go this way?”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
creo que deberías ir por ella!
i think you should go for it!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
15. ¿puedo ir por el día a la hostería?
15. can i go for the day to the hosteria?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puedo ir por todas partes, puedo ver por todas partes.
i can see everywhere.though i'm seated here, though i'm talking here, i'm everywhere.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pero la empresa que esté cerrada y abandonada, vamos a ir por ella.
but the company that is closed and abandoned, we’ll go for them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no puedes ir por ahÃ
you can’t go around painting
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
que no se puede ir por
but that was the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
luego haga clic en el texto del juego e ir por ella.
then click on the text of play and go for it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no puedes ir por allí diciendo:
you can't just go around going, "oh, i'm going to put some triangles in a circle and they're going to be symmetrical. and they're all going to add up, and it's going to be, oh yeah, i figured that out."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
puedes ir por el camino que quieras.
you can take whichever way you like.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hay dos maneras en que puedes ir por la vida.
there are two ways that you can go in life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hay varios centros ecuestres en la isla donde puedes ir a ir por las montañas a caballo.
there are many equestrian centres on the island where you can go trekking in the mountains on horse back.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
o usted puede ir por ahí a visitar un restaurante.
or you can go around to visit a restaurant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
preséntese puntualmente a la hora de la comida. si llega tarde o no puede ir, por favor, avise la familia con tiempo.
please be punctual for lunch and inform your family well ahead if you should be delayed or are not able to attend a meal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en lo sucesivo, gesina fue encargada por su padre de acompañarla cada día al trabajo e ir por ella en la tarde.
after this her father gives gesina the task of accompanying her younger sister to work every day and picking her up in the evening.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si vas en coche, puedes ir por las carreteras m1 o m50 al aeropuerto.
if you’re driving, dublin airport can be accessed by the m1 and m50 motorways.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
además se puede ir por el camino opuesto a la voluntad de dios.
you might also go the way that is opposite to the will of god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: