Şunu aradınız:: a que lugar de bolivia vendras a vivir (İspanyolca - İngilizce)

en que lugar de santo domingo
in that place of santo domingo

lugares de bolivia
bolivia

¿a que lugar del mundo quieres ir? laos
what part of the world would you like to visit?japan

todas las personas tienen el derecho de regresar libremente a su lugar de residencia en la región y a vivir ahí en condiciones de seguridad.
7. all persons have the right to return freely to their place of residence in the region and to live there in conditions of security.

este provee una respuesta a la pregunta 'en que lugar de la tierra estoy?'
it provides an answer to the question 'where on earth am i ?'

la muchacha : ¿a que lugar en el régimen de soldado ocupa la canción?
the girl : and what place in the soldier's i build the song occupies?

233. cabe destacar que, según la costumbre, la mujer mantiene su lugar de residencia y el marido va a vivir a la casa de su esposa.
233. it must be pointed out that, by local custom, the wife is the householder and the husband lives in his spouse's home.

los participantes aprenden también a vivir la diversidad en el lugar de trabajo.
the participants also learn to live diversity in the workplace.

por eso, cabe al traductor escoger en que lugar de la frase colocará la coma.
therefore, it is up to the translator to choose where in the phrase goes the comma.

en general, los médicos prefieren que el paciente se sienta cómodo en los últimos días de la vida en lugar de administrarle tratamientos que no lo pueden ayudar a vivir más tiempo.
overall, doctors want to make the patient comfortable in the last days of life rather than give treatments that may not help them live longer.

2.14 el cese insta a que tenga lugar la transición de una asistencia institucional a una asistencia de carácter local, al objeto de respetar el derecho de las personas con discapacidad a vivir de manera independiente.
2.14 the eesc urges a transition from institutional to community-based care in order to respect the rights of persons with disabilities to live independently.

de hecho, aspiramos a vivir según estos valores todos los días en nuestro lugar de trabajo.
indeed, we aspire to live this value every day in our own workplace.

y creo que la mayor parte de la unión europea nos agradecerá el que hayamos dado este paso sensato y progresivo hacia adelante, en lugar de volver a vivir lo que hemos tenido que sufrir durante las últimas décadas.
and i believe that most of the european union will thank us for making this sensible and progressive move forward instead of what we have had to live with over recent decades.

82. el traslado obliga a las personas a renunciar a su derecho a vivir en su lugar de residencia y da lugar a múltiples pérdidas materiales e intangibles.
82. transfer requires people to relinquish rights to their place to live. this involves a wide spectrum of resulting material and intangible losses.

además, gran número de quienes siguen empleados están prácticamente inactivos debido a la escasez de materias primas intermedias y combustible, y en lugar de subvenir a su sustento con sus salarios, se ven obligados a vivir de subsidios.
besides, a large number of those who still have employment are practically idle owing to the shortage of raw materials, intermediaries and fuel and, instead of supporting themselves by their wages, they are forced to live on the dole.

"hace falta ser muy fuerte para irse a vivir a esa región de bolivia. las condiciones son muy duras".
carlos boado, sales director at felco, reveals all from the word go. "you have to be very strong to live in this region of bolivia. conditions are extremely tough".

el representante de bolivia indica que su delegación tenía la intención de votar a favor del proyecto de resolución en su conjunto, en lugar de abstenerse.
the representative of bolivia stated that his delegation had intended to vote in favour of the draft resolution as a whole, instead of abstaining.

a través de medidas represivas se impide el acceso a las tierras agrícolas, a escuelas, servicios médicos y lugares de culto, y se obliga a miles de familias a vivir separadas.
as a result of repressive measures, access by palestinians to agricultural land, schools, medical facilities and places of worship is prevented, and thousands of families are compelled to live apart.

el derecho a vivir y trabajar en cualquier lugar de la ue es un derecho fundamental de los ciudadanos europeos y un instrumento clave para el fomento de un mercado europeo del empleo.
the right to live and work anywhere in the eu is both a fundamental right for european citizens and a key instrument for developing a europe-wide job market.

y también he de pedirle una cosa más, señor comisario: invitamos a nuestros ciudadanos a que se desplacen y vayan a vivir en otros lugares, y no queremos volver a ver este tipo de situaciones.
i must also ask you this, commissioner: we ask our citizens to move and live elsewhere, and we do not want to see this kind of scenario again.