Şunu aradınız:: aah estoy akostada con un pokito de fr... (İspanyolca - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

English

Bilgi

Spanish

aah estoy akostada con un pokito de frio voz

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

el tren de las 7:15, que agarrè aquella mañana, en saronno estaba muy cargado, lleno de muchachos que iban a la escuela en milan. sentia sus voces, pero no las escuchaba, pensaba en mi nueva vida, seguramente meno comoda de la que habia decado con un trabajo cerca de la casa para meterme en milan, una ciudad llena de trafico, de frio y de smog. ademàs no sabia todavia lo que hubiera hecho, cual hubiera sido mi trabajo; sabia solo que hubiera estado en la direcciòn asistencia escuela.

İngilizce

that morning i took the 7:15 train leaving from the saronno station. it was overcrowded, full of kids going to school in milan. i heard their voices, but i could not listen; i thought that my new life was beginning, maybe a less “confortable” life than that i just resigned by giving up a job near home to go to slip into a milan full of traffic, cold weather and smog. moreover, i did not know yet what i would have had to do, what my job would have been; i only knew that i would have joined the servicing school management.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,763,523,292 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam