Şunu aradınız:: abordamos (İspanyolca - İngilizce)

hoy abordamos otro debate.
today we are embarking on another debate.

¿cómo abordamos este problema?
how do we tackle this problem?

abordamos el avión, justo
we boarded the plane,

en este trabajo abordamos la cuan
in this work, we measure the inequality and the welfare-income in spain and the spanish regio

abordamos también otros aspectos.
we have one or two more points to make.

con ello, abordamos el tema del pvc.
that brings us to pvc.

aquí abordamos un punto muy delicado.
this is a very delicate point.

abordamos al fin un último punto:
abordamos al fin un último punto: we approach the end one last point:

en nuestras enmiendas abordamos dos puntos.
in our amendments we deal with two points.

en este documento, abordamos temas recurrentes.
the issues it tackles are recurring ones.

abordamos aquí tres tópicos de máximo interés.
we touch here three topics of maximum interest:

a continuación, abordamos esta cuestión más detenidamente.
let us look at this in more detail.

es una de las cuestiones más importantes que abordamos.
it is one of the most important issues that we have.

estas son algunas de las fechas que abordamos:
these are some of the possible dates:

abordamos cada propuesta en todas las direcciones posibles.
we approach every proposal in different ways.

para las dieciséis horas, abordamos nuevamente la embarcación.
by four in the afternoon, we get on board the craft.

estos aspectos los abordamos en las dos charlas anteriores.
we dealt with these aspects in the two previous talks.

abordamos esta corriente fluvial a la salida del lago nonthué.
we got into this fluvial stream in the lake nonthué outlet.

abordamos un campo que se caracteriza por los puntos siguientes:
we shall examine a field which is characterized by the following points:

parece que abordamos estas cuestiones un poco sobre el vacío.
it would appear that we are addressing such issues in somewhat of a vacuum.