İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
puertas con bisagras
hinged doors
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
“abre puertas y ventanas.
“throw open all of the doors and windows.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unja las puertas con aceite.
anoint the doors with oil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abre puertas y ventanas aireando bien el recinto.
open doors and windows to air out the room well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
·puertas con tarjetas magnéticas.
·doors with keycards.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abre puertas que solo has imaginado.
open doors you have only imagined.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me hablo muy pequeno el espanol
i speak a little spanish from high school
Son Güncelleme: 2021-06-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto abre puertas nuevas en su vida!
it opens new doors in your life !
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tu estudias mucho el espanol en casa
you study much spanish at home
Son Güncelleme: 2015-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
este local abre sus puertas con nueva gerencia en junio del 2013
this establishment opened its doors with neu management in june 2013
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los estudiantes practican el espanol es die noche
students practice spanish at the night die
Son Güncelleme: 2014-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ella estudia mucho el espanol en la casa
much you study spanish at home
Son Güncelleme: 2015-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esto le abre puertas al gobierno entre la población maya.
this opens doors to the mayan population for the government.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
así, el 20 de mayo de 2003la miniera abre sus puertas con los primeros 25 ancianos.
on may 20, 2003,la miniera was opened for the first 25 retirees.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
las emociones son energía que abre puertas hacia otros reinos.
emotions are energy that open doors into other realms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
europa será siempre plurilingüe y el aprendizaje de idiomas abre puertas.
europe will always be multilingual, and learning languages opens doors.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
como ves, te escribo en espanol. conozco bastante bien el espanol.
as you see, i write to you in english. i well enough know english language.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
» gobierno abre puertas a alemán a cambio de leyes para cafta (el nuevo diario)
» gobierno abre puertas a alemán a cambio de leyes para cafta (el nuevo diario)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el aprendizaje de idiomas abre puertas y ayuda a impulsar el desarrollo y la empleabilidad de los jóvenes».
language learning opens doors and helps boost young people's development and employability."
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el espanol está visto por muchos en el mismo grado de dificultad que el italiano.
spanish is viewed by many to lie on approximately the same difficulty level as italian.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: