Şunu aradınız:: abreviación o término (İspanyolca - İngilizce)

barra de búsquedas introduzca un término a buscar.
unsaved changes

veamos en detalle lo que significa el término "paciencia".
let's look into "patience" in detail.

este es el término opuesto a "carne" que representa toda falsedad.
it is the term that is opposite to the "flesh" that represents all the untruths.

creo que es muy importante que nosotros, en las naciones unidas, usemos este término.
5. i believe it is very important that we in the united nations use this term.

el conjunto de los ciclones que tiene estas cualidades voy a denominarlo con el término â tornadoâ .
i will use the term â tornadoâ to designate a combination of cyclones with such qualities.

este concepto de "espacio" es expresado en el término de "cielo".
this concept of "space" is expressed in the term of "heaven."

el término de vida de una persona que padece de este trastorno es de 12 años y 8 meses.
the lifespan of a man suffering from progeria averages about 12 years and 8 months.

taller de implementadores y evaluación de medio término bajo la iniciativa sobre ciudades sostenibles. 2 de junio de 2013.
sustainable cities implementers workshop and midterm review meeting, antigua, guatemala june 2, 2013.

asimismo, se invita a la comisión a que presente su propuesta sobre testamentos y sucesiones antes del término de 2008.
the commission is invited to submit its proposal on succession and wills before the end of 2008.

hermanos, hermanas y televidentes: hemos visto primero el significado del término 'cristo'.
brothers and sisters, viewing audiences, we first looked into the meaning of the word 'christ'.

en los términos que me propuse,
on the terms i set out,

el término de vida de cada semilla es distinto dependiendo del tipo de semilla; una vez que termina ese tiempo, la semilla muere.
according to their kinds, their lifespan is different; once the period passes by, they die.

de esta manera no tendré que explicar a qué se refieren o qué significan estos términos cada vez que los menciono.
this way, i don't need to explain what these terms refer to or mean every time i mention them.

2 . 3 términos y condiciones de empleo de calidad
2 . 3 quality terms and conditions of employment

además, en lo espiritual el término "carne" se refiere a cosas de la naturaleza pecaminosa combinadas con el cuerpo.
additionally, spiritually "flesh" refers to things that are a sin nature combined with the body.

cierto si el usuario quiere especificar las cantidades sólo en términos de masa
true if the user wants to specify amount only in terms of mass

en esta hora permà tanme explicarles algunas ideas generales acerca de los términos.
in this hour let me explain some general ideas about the terms.

en términos administrativos se entiende por devolución el abono a los contribuyentes de tasas o impuestos pagados en exceso.
a legal refund made by the administration to the taxpayers of the overpaid duties.

el contenido del libro original, en términos de texto y fotos, ha sido totalmente preservado.
the content of the original book, in terms of text and photos, has been fully preserved.

ambas religiones son sistemas que aportan respuestas exhaustivas en términos de cuestiones espirituales, civiles, culturales y cotidianas.
both religions stand as systems that provide thorough answers in terms of spiritual, civil, cultural and day to day matters.