İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
imprimelas y accede directamente.
print them and access directly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2) accedes directamente a la bbdd.
2) accedes directamente a la bbdd.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acceda directamente a especialistas que comprenden su negocio
get fast access to specialists who understand your business.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aquí accede directamente a nuestro formulario de contacto.
here you will find our contact form.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desde los vestuarios se accede directamente a los baños.
the baths are accessed directly from the changing-rooms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
desde la cocina se accede directamente a una terraza cubierta.
the kitchen has direct access to the covered terrace.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al llegar, vaya a lo esencial y acceda directamente a su habitación.
when you arrive, get to the point and go straight to your room!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accede directamente a tus destinos web favoritos con marcadores y páginas de inicio.
get straight to your favourite web destinations with bookmarks and start pages.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de esta forma, cada vez que accedas al campus irás directamente al nivel seleccionado.
in this way, every time you log into the campus, you will directly go to your chosen level.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la empresa accede directamente a los datos científicos propios de sus ámbitos de actividad.
the company has direct access to the latest scientific information relevant to its fields of activity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al seleccionar un determinado producto se accede directamente a nuestra sección de preguntas frecuentes:
by selecting a certain product you will access directly to our faq section:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
acceda directamente al único panel de jóvenes global, con los paneles especializados de jóvenes gmi
tap the only global, direct-access youth panel with gmi specialty youth panels
263. los países bajos tienen un sistema bien desarrollado de atención primaria al que se accede directamente.
263. the netherlands has a welldeveloped system of primary health care to which the public have direct access.
del antiguo ksar se accede directamente a los campos, un auténtico vergel paradisíaco lleno de vida y de actividad agrícola.
the old ksar leads directly to the fields, a true paradise orchard full of life and farming.
435. los países bajos tienen un sistema bien desarrollado de atención primaria, al que por lo general se accede directamente.
435. the netherlands has a welldeveloped system of primary care, which is normally directly accessible.
el lugar ideal para tomar una taza de café y respirar aire puro es el encantador balcón amueblado, al que se accede directamente desde el salón.
the charming balcony area is an ideal spot to enjoy a cup of coffee and some fresh air, and can be accessed from the lounge.
acceda directamente a los nuevos servicios de intercambio de archivos zipshare desde winzip y conéctese a sus cuentas en la nube para compartir fácilmente los archivos comprimidos por correo electrónico y en las redes sociales
directly access the new zipshare file sharing services from winzip to connect to your cloud accounts and easily share compressed files by email and social media
añadamos que puede ser útil saber que por un chasquido-derecho sobre cualquier interruptor, accede directamente a la pantalla de armonización conveniente.
furthermore, it is useful to know that if you right-click on a switch, you will be immediately directed to the appropriate voicing screen.
al hotel bellagio se accede directamente desde la plaza principal de bellagio mediante 38 escalones empedrados. se halla a poca distancia a pie de los comercios, cafés y restaurantes de la ciudad.
accessed directly from bellagio’s main square by 38 cobblestone steps, hotel bellagio is walking distance from the town’s shops, cafés and restaurants.
de este modo, surge un sistema en el que el diputado se convierte en "intermediario" que accede directamente a las más altas instancias de dublin.
there, thus, has developed a system of 'brokerage' whereby politicians went straight to the top in dublin.