İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
alero del tejado
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
plano del tejado
roof plan
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
ella bajó del tejado.
she climbed down from the roof.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
entonces bajó del tejado.
he then came down from the roof.
Son Güncelleme: 2016-11-30 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
entramado en w del tejado
w-truss
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
la casa del tejado rojo (2014)
the joneses (2010)
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
quité la nieve del tejado.
i cleared the roof of snow.
tom se cayó del tejado y falleció.
tom fell off the roof and died.
recogiendo la ciruela florecida del tejado
gathering the plum blossom from the roof
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
reparación del tejado del edificio del auditorio
repairs to auditorium building roof
aquella casa del tejado rojo es la de tom.
that house with the red roof is tom's house.
la niña tenía miedo de saltar del tejado.
the girl was afraid to jump down from the roof.
para inclinaciones del tejado de 30 a 68 grados:
roof mounting for a pitchfrom 30 to 68 degrees:
línea superior de intersección de las pendientes del tejado
sloping ridge
algunos destacan las cigüeñas del tejado de la derecha.
one may also note the stork on the rooftop on the right.
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
1. impermeabilización del tejado del edificio principal y los búnkeres
1. waterproofing of the roof of the main building and bunkers
Son Güncelleme: 2016-11-29 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
¡ni siquiera lloraría, aunque me cayera del tejado!»
why, i wouldn't say anything about it, even if i fell off the top of the house!'
Son Güncelleme: 2014-07-30 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
renovación del tejado del centro de conferencias de las naciones unidas
renovation of the united nations conference centre roof
--miró por la ventana--. saltó del tejado de ese almacén.
he looked out the window. "he jumped off the roof of that warehouse.
Son Güncelleme: 2018-02-13 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
el hombre enfermo fue bajado a través del tejado por sus amigos.
the sick man was let down through the roof by his friends.
( una cámara "miniatura" adorable bajo una parte del tejado)
( an adorable "miniature" chamber under a part of the roof)