İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eso rompió mi corazón.
it broke his heart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
eso rompió mi corazón."
that broke my heart."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
quiero morir.
i want to die.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
me quiero morir
please don't die.
Son Güncelleme: 2017-08-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me quiero morir.
i didn’t have to say anything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
– no quiero morir.
– i’ve got the strangler.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
yo no quiero morir.
i don’t want to die.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
me odio a mi mismo y quiero morir
i hate myself
Son Güncelleme: 2017-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quiero morir,pero te amo.
i want to die,but i love you.
Son Güncelleme: 2024-05-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
alguien rompió este plato.
somebody has broken this dish.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- pero alguien rompió mi ventana con esta pelota y quiero saber quien fue.
— but someone broke my window with this ball and i want to know who did it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
diremos: "¡quiero morir!"
we say: "i want to die!"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
si muero, quiero morir virgen.
if i die, i want to die a virgin.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
es solo que no quiero morir hoy.
it's just that i don't want to die today.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" swami, quiero morir ahora."
“swami, i want to die now.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
no quiero morir en el intento, amo esa
i don’t wanna die trying, i do love
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quiero morir en tus brazos amorosos dios
in god, i trust
Son Güncelleme: 2022-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"destrózame el corazón, sólo quiero morir, atraviésame el ojo con una aguja por fin."
to make it official they had chanted together, "cross my heart, hope to die, stick a needle in my eye."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
yo digo: « no quiero morir por bruselas. »
you have heard of ‘ dying for danzig’; now, the poles have brought us ‘ dying for poland’.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se rompió mi corazón al escuchar de su perdida con su batalla con la depresión.
it broke my heart to hear of her loss with her battle with depression.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: