Şunu aradınız:: algun dia nosberemos (İspanyolca - İngilizce)

algun dia
algún día

algun dia seras mia?
someday you are mine and i will give my all

si algun dia te vuelvo a ver,
i love you, i miss you, i forget you

espero verte pronto o algun dia
i hope to see you soon or some day

seria un gran placer visitarlos algun dia
it would be a great pleasure to visit someday

y se que algun dia a mi me va a tocar
but when it comes to you and me

ojala algun dia pueda entender que tu ya no me amas
i hope some day you conosco in person

- calma, algun dia nos volveremos a ver - me dijo dimas.
- does that mean i'll never see you again? - i asked dimas rather sad.

y justo espero que algun dia como un guru iniciador, no esperaré.
and i just hope that someday as an initiating guru, i won’t .

si algun dia me muero seriamente, me gustaria que fuera en broma.
if i really do die some day, i would like it to turn out to be a joke.

tal ves la bicicleta algun dia llegara a ser el impulso de una nueva revolucion que pone un pie enfrente del otro.
maybe the bicycle will some day become the impulse for a new revolution, that of one foot after the other.

asi es de que continuan buscando manera de vender sus artesanias con la esperanza de que algun dia su trabajo mejore sus condiciones de vida.
they thereby remain in search for a market for their handwork and hope that one day their work will contribute to improve their quality of life.

ojalá se les pueda visitar algún dia
i hope i can visit you someday.

hola justin bieber tu eres mi mejor cantante ojala algun dia que yo vaya a tus conciertos nos podamos cono ser y quicas ser muy buenos amigos te quiero que dios te bendiga chau
hi justin you are my best singer hopefully one day i go to your concerts and we can cone chical be very good friends i love you god bless you bye

esto es en gran parte un problema espiritual porque sin ese vinculo masculino, ?como puedo algun dia decir que estoy completo en mi espiritualidad?
this is very much a spiritual issue because without that male bonding, how can i ever say i'm complete in my spirituality?

algun dia te hare el amor bajo una balacera en #michoacan — valentin lpz (@valentin_lopez) october 30, 2013
one day i will make love to you under a shootout in #michoacan

estaba llena de admiración y esperaba algún dia emular su ejemplo.
i was filled with admiration and hoped to emulate their excellent example one day.

esa tierra que os viõ nacer y que os llevará algún dia en su vientre.
this soil which has seen you being born and which will carry you later in its belly.

algun dia, si se casan, ella podria tener argumentos de respeto y resentimiento hacia usted por no haber valorado el cuerpo de ella suficientemente para proteger su pureza. como esto va a herirlo y lastimarlo?
someday, if you marry each other, she will likely have respect issues and resentment toward you for not valuing her body enough to protect her purity.