Şunu aradınız:: alleteratus (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

euthynnus alleteratus

İngilizce

euthynnus alleteratus

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

los atunes que figuran en el anexo i de la convención son: el atún blanco (thunnus alalunga), que se encuentra en aguas tropicales y templadas; el atún rojo15 (thunnus thynnus), que se encuentra sobre todo en las aguas templadas de los océanos atlántico, incluido el mediterráneo, y pacífico; el patudo (thunnus obesus), que se encuentra en los océanos atlántico, Índico y pacífico; el listado (katsuwonus pelamis) distribuido en las aguas tropicales y templadas de todo el mundo; el rabil (thunnus albacares), que también se encuentra en los mares tropicales y subtropicales más templados de todo el mundo; el atún de aleta negra (thunnus atlanticus), que se encuentra en el atlántico occidental en mares tropicales y cálidos; el bonito del pacífico (euthynnus alleteratus)16 que se encuentra en las aguas tropicales y subtropicales del atlántico, el mar mediterráneo, el mar negro, el mar caribe y el golfo de méxico; la bacoreta oriental (euthynuns affinis), en los océanos Índico y pacífico; el atún de aleta azul del sur (thunnus maccoyii), en aguas templadas del hemisferio meridional en los océanos atlántico, Índico y pacífico; y la melva (auxis thazard y a. rochei)17, que se encuentra en los océanos atlántico (a. thazard no se encuentra en el mar mediterráneo), Índico y pacífico.

İngilizce

25. the tunas included in annex i to the convention are: albacore tuna (thunnus alalunga), which occurs in tropical and temperate waters; bluefin tuna15 (thunnus thynnus), mostly found in temperate waters of the atlantic ocean, including the mediterranean sea and the pacific ocean; bigeye tuna (thunnus obesus), found in the atlantic, indian and pacific oceans; skipjack tuna (katsuwonus pelamis), with a worldwide distribution in tropical and temperate waters; yellowfin tuna (thunnus albacares), also with a worldwide distribution in tropical and subtropical more temperate seas; blackfin tuna (thunnus atlanticus), found in the west atlantic in tropical and warm seas; little tunny (euthynnus alletteratus),16 found in tropical and subtropical waters of the atlantic and the mediterranean, the black sea, the caribbean sea and the gulf of mexico, and kawakawa (euthynnus affinis) found in the indian and pacific oceans; southern bluefin tuna (thunnus maccoyii), found in temperate waters of the southern hemisphere in the atlantic, indian and pacific oceans; and frigate mackerel tuna (auxis thazard and a. rochei)17 found in the atlantic (auxis thazard does not occur in the mediterranean sea), indian and pacific oceans.

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la bacoreta (e. alleteratus) y la bacoreta oriental (e. affinis), y hasta cierto punto el atún de aleta negra (t. atlanticus), el barrilete negro (e. lineatus), la melvera (a. rochei) y la melva (a. thazard), son menos oceánicos y están más asociados con las plataformas continentales que las otras especies de atunes y especies afines que figuran en el anexo i de la convención.

İngilizce

28. little tunny (e. alletteratus) and kawakawa (e. affinis), and to some extent, blackfin tuna (t. atlanticus), black skipjack (e. lineatus), bullet tuna (a. rochei) and frigate tuna (a. thazard), are less oceanic and more associated with the continental shelves than the other tunas and tuna-like species in annex i to the convention.

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam