Şunu aradınız:: atenderte (İspanyolca - İngilizce)

estamos encantados de atenderte.
we are delighted to attend to you

esperamos poder atenderte pronto.
we look forward to serving you.

estamos listos para atenderte . haznos una llamada.
we’re ready to talk. give us a call.

nuestro personal esta encantado de atenderte en cualquier momento.
our staff is happy to help you at any time.

¡los empleados son muy divertidos y se desviven por atenderte!
staff are fun and can't do enough for you.

2. para conocerte mejor y por consiguiente, atenderte mejor... :
2. help us to know you better, so that we can serve you better... :

y recuerda que si necesitas más información pregúntanos, estaremos encantados de atenderte.
and remember that if you need more information you can just ask us, we’ll be happy to help you!

de día o de noche, nuestros croupiers en vivo están allí listos para atenderte.
night or day, our live dealers are waiting for you.

para más información, consulta a nuestro equipo de profesionales, estarán encantados de atenderte.
they will be happy to help you.

por lo tanto, es mejor para todo el mundo asegurarse de antemano que vamos a poder atenderte.
therefore, it is in the interest of everybody to make sure beforehand that we will be able to take care of you.

ahora, una plétora de profesionales podría atenderte. a continuación te ayudamos a distinguir entre ellos.
now a plethora of health care professionals may be caring for you. here’s how to keep them straight.

“quiero amarte, atenderte y respetarte” – un programa para la vida en el matrimonio.
“i will love you, esteem you and honour you.” a programme for life in marriage.

si quieres conocer más sobre cómo podemos ayudarle, no dudes en contactar con nosotros, estaremos encantados de atenderte.
if you want to know more about how we can help you, do not hesitate to contact us, we will be happy to assist you.

10 años de experiencia como vendedora independiente de mary kay. solo ponte en contacto conmigo será un gusto atenderte que tengas un fantástico dia.
10 years experience as an independent mary kay saleswoman. just contact me will be a pleasure to assist you have a great day. soap, shampoo and toilet articles in san diego

el personal no habla bien inglés y puede haber dificultades para comunicarse con ellos, pero siempre tratan de atenderte lo mejor posible y el servicio al cliente es excelente.
the staff speaks broken english and you may have difficulty in communication, but they always make efforts to understand you better and delight you with excellent customer service.

estamos encantados de atenderte cualquier día de la semana entre las 8:00 y las 22:00 horas. +34 965 845 946
you can email us or contact us by phone. we are delighted to help any day of the week between 8:00 and 22:00 hours. +34 965 845 946

el equipo médico espiritual, en cuanto el tratamiento sea aceptado, estará aquí presente los miércoles, día de tratamiento, para atenderte, hermana.
the spiritual medical team will be here on wednesdays, if the sister accepts the treatment.

con el sonido relajante del agua al caer del cántaro y unas increíbles vista, ya puedes disfrutar de nuestra piscina, consúltanos cualquier duda que tengas, estaremos encantados de atenderte…
with the soothing sound of falling water from the pitcher and amazing view, now you can enjoy our pool, ask us any questions you have, we will be happy to assist…

en caso de no poder contactar con esta persona, tendrás que ponerte en contacto con nuestra atención al cliente, siempre durante la estancia, para poder atenderte en calidad de intermediario a la mayor brevedad posible.
if you are unable to contact that person, you must contact our customer service department during your stay in order to serve you as an intermediary, as soon as possible.

¿necesitas apoyo?, ¿tienes dudas, comentarios o ¿sugerencias? estamos para apoyarte y atenderte en todo momento.
do you require support? do you have questions, comments or suggestions? we are here to be of service at all times.