Şunu aradınız:: automatizables (İspanyolca - İngilizce)

actualizaciones rápidas automatizables
fast, automated updates

• estructura de los documentos automatizables (oda, smgl);
• structure of machine processable documents (oda, smgl);

ha habido más demanda de máquinas modulares y automatizables posteriormente, como la commander cl presentada en 2011 por kba.
modular designed and retrofittable presses, such as the commander cl launched in 2011, have become more popular.

en consecuencia, las áreas de la producción industrial que hasta el momento se consideraban no automatizables ya se pueden automatizar .
consequently, areas of industrial production that were considered to be non-automatable so far can now be automated.

esto le permite usar las interfaces familiares y automatizables de linux para hacer funcionar la red, reemplazando interfaces de línea de órdenes propietarias.
this lets you use the familiar and automatable linux interfaces to run your network, replacing proprietary clis.

actividad implicatoria todos los tratamientos reiterados de tareas corresponden al procesamiento dialogal de datos, en tanto no se trate de trabajos automatizables por completo o a fecha fija.
vdus can be useful in a wide range of office functions. the following possible uses can be distinguished in terms of their organizational requirements, their frequency of use

» e-business es la realización integrada de todos los procesos comerciales automatizables de una empresa con ayuda de la tecnología de información y comunicación.
» e -business is the term used to define integrated execution of all automatable business processes through the use of information and communication technology.

desarrollar un sistema informático dotado de programas que faciliten el análisis de los puestos de trabajo, permita mantener actualizado el estado en cada momento de dichos puestos, reduzca el tiempo empleado por el ergónomo en tareas rutinarias fácilmente automatizables y proporcione una herramienta de simulación limitada.
to develop a computer system with programmes permitting workstation analysis, updating the information when required, reducing the time spent by the ergonomist on easily automated routine tasks and providing a limited simulation tool.

habrá que vigilar muy atentamente para que las próximas negociaciones de la omc permitan poner fin a las prácticas inaceptables de dumping que llevan a cabo algunos países, y que no pongan en peligro a un sector que está sometido a una intensa competencia mundial, ya que da trabajo a mucha mano de obra difícilmente automatizable y sometida, por lo tanto, a fuertes presiones a favor del desplazamiento hacia países en los que los costes de la mano de obra son muy inferiores a los existentes en la unión europea.
we must be very careful to ensure that the forthcoming wto negotiations make it possible to put an end to the unacceptable dumping practised by a number of countries and do not endanger a sector in which world competition is intense, since it is highly labour-intensive, difficult to automate, and therefore prey to strong pressure in favour of relocation to countries where labour costs are far lower than those we have in the european union.