Şunu aradınız:: cómo supones que va a ser el examen de... (İspanyolca - İngilizce)

ay que va a ser de mí
then we will see we won't be able to live

¿cómo va a ser el futuro?
how will the future look?

…va a ser el tío de mi hijo.
take that to the police.

creo que va a ser
i tried to help you out

cuál va a ser el resultado de esto?
what will be the outcome?

otros dicen que va a ser el siglo de lo femenino.
what am i going to do? i get an idea.

persona que va a ser.
continues to say that

sueño que va a ser el primero de su clase”, dijo.
i dream that he will be number one in his class,” she says.

en consecuencia ¿cómo va a ser el timing?
how do things stand on timing?

catherine: cómo crees que va a ser el mundo en el año 2050?
catherine: what do you think the world will look like in 2050?

otra cosa que va a ser muy incómodo
else he will be really embarrassed

mi opinión es que va a ser así.
in my view, this is what will happen.

la persona que va a ser vacunada:
the person to be vaccinated

conseguir garantías de que va a ser naturalizado
to have been promised naturalization

repatriación de la persona que va a ser repatriada
repatriation of the person to be readmitted

nadie debería pensar que va a ser fácil.
nobody should think that things are going to be easy.

digamos que va a ser rojo, porque eso resalta.
let us say that as you do this, it represents the metaphor of painting the track as it moves under you while you're on your train. let's say the color is going to be red, because that sticks out for this example.

estamos buscando a una chica que va a ser el miembro de nuestro famliy y cuidando siempre con nosotros.
we are looking for a girl who will be the member our famliy and taking care with us always.

¿cómo se supone que va a evaluar eso un empleador?
how is an employer supposed to judge that?

no sabemos cómo va a ser el futuro; solo sabemos que va a ser rápido y diferente.
there are two key ideas in this report that led me to vote in favour, although i take exception to other points raised in the report.