Şunu aradınız:: cada vez peor (İspanyolca - İngilizce)

“cada vez peor”
“cada vez peor”

es cada vez peor.
it getting worse and worse.

esta creciendo cada vez peor.
it grows worse and worse.

mi condición iba cada vez peor.
my condition continued to deteriorate.

"la seguridad está cada vez peor.
"security is getting worse and worse.

o tal vez, peor,
or, even worse,

tiene asma que es cada vez peor.
you have asthma that is becoming worse

todo esto se irá haciendo cada vez peor
all this will get increasingly worse.

el clima se ponía cada vez peor.
the weather was getting worse and worse.

pero la situación se pone cada vez peor y peor.
but the situation is getting worse and worse.

“la situación de los refugiados es cada vez peor.
“the situation of the refugees is getting worse.

todo esto conlleva una crisis humanitaria cada vez peor.
all this brings with it an ever worsening humanitarian crisis.

(perceval) para que la situación sea cada vez peor.
(perceval) for the situation to become increasingly worse.

el tráfico de drogas en europa es cada vez peor.
the drugs situation in europe is becoming worse and worse.

cada vez peor… ayer a mediodía servimos tres cubiertos…
things are going from bad to worse …we only had three covers for lunch yesterday …

pero esta vez, será diez veces peor.
but this time around, it will be ten times worse.

los verdaderos refugiados, por otro lado, son cada vez peor recibidos.
real refugees, on the other hand, are increasingly less welcome.

el clima de temor, desconfianza e intimidación es cada vez peor.
the atmosphere of fear, mistrust and intimidation had grown worse.

el mundo está en caos, y está tornándose cada vez peor día a día.
the world is in chaos, and it is getting worse and worse every day.

señor presidente, la situación en mauritania, efectivamente, es cada vez peor.
mr president, the situation in mauritania is actually getting worse and worse.