İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
desgraciadamente, esta política ha sido llevada al extremo, en el contexto del estado de calamidad nacional.
unfortunately, this policy has been taken to the extreme, in the context of the national state of calamity.
durante los últimos tres años no se ha declarado ningún siniestro como "catástrofe o calamidad nacional".
no national disasters have been declared over the last three years.
han recibido condición de refugiados, asilados o entrada condicional debido a persecución en base a raza, religión, opiniones políticas o calamidad nacional catastrófica.
• have been granted refugee status, asylum status, or conditional entry due to persecution based on race, religion, political opinion, or catastrophic national calamity.
ante la calamidad que nos toca enfrentar a todos, debemos superar las discrepancias nacionales.
i have taken this initiative because i am convinced that we must all adopt a single strategy to respond to changes in european society.