İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nuestra vida juntos comienza hoy
our life together begins this day
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la promesa de nuestra vida juntos
the promise of our life together
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuestra vida?
in our lives?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y el inicio de nuestra vida juntos
and the beginning of our life together
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuestra vida
our structure
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuestra vida.
nuestra vida.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esa sería nuestra esperanza.
that would be our hope.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una vida juntos"
“my father was not a powerful man in life.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
¿ cual sería nuestra prueba crucial?
» what would be our crucial test?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como probablemente esa sería nuestra última parrillada juntos, quería cocinar algo especial.
since this could very well be our last barbecue together, i wanted to make something special.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así es como sería.
así es como sería.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e imaginarme como sería
and to imagine what it would be,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿cómo sería nuestra vida si la electricidad nunca hubiera sido inventada?
what would our life have been if people had never invented electricity?
Son Güncelleme: 2016-12-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sabíamos como sería el futuro
know what the future would be
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nuestros corazones y vida juntos.
our hearts and lives together.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿como sería un programa de perfeccionamiento?
how should an improvement program be?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
juntos diseñamos cómo sería nuestra entrada a las comunidades.
together we designed how we would go into the communities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
miembro de mi familia. vamos a experimentar y disfrutar de nuestra vida juntos. ,
member of my family . we will experience and enjoy our life together. ,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cocinar se requeriría como sería conducir.
cooking would be required as would be driving.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aun así, podemos crear una vida juntos.
we can still build a life together.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: