Şunu aradınız:: comparándome (İspanyolca - İngilizce)

comparándome con ella, concluí que éramos muy diferentes.
i compared myself with her, and found we were different.

comparándome ahora con la persona que era en cuba, te diré que he cambiado mucho.
i am astonished. cuba has changed.

y de repente aparece un poema en la prensa de bagdad comparándome con muchas cosas pero entre tantas con una serpiente sin precedentes.
and so all of a sudden, a poem appeared in the papers in baghdad comparing me to many things, but among them an "unparalleled serpent."

me perdono a mi mismo por haber permitido y aceptado a mi mismo definirme a mi mismo en y como un trabajador 'bien' pagado comparándome con otras personas.
i forgive myself that i have accepted and allowed myself to fear that others see me as someone who exalt himself

en el momento y cuando me veo comparándome a mi mismo con otras personas que aplican el perdón a uno mismo, tomando como punto de la comparación la efectividad y especificidad de las declaraciones de perdón a uno mismo - me detengo y respiro.
i forgive myself that i’ve accepted and allowed myself to have pictures of myself about what it is to assist and support others: saying the right thing at the right moment, being able to see directly into a being’s experience and point out the dishonesties and the trigger points of self’s experiences.

me perdono a mi mismo por haber permitido y aceptado a mi mismo definirme a mi mismo en y como un trabajador 'bien' pagado comparándome con otras personas. me perdono a mi mismo por haber permitido y aceptado a mi mismo definirme a mi mismo en y como un trabajador más relajado/tranquilo/cómodo.
i forgive myself that i have accepted and allowed myself to associate the moment 'here' with an energetic point in the past with/as the relationship of the 'christmas spirit' (which is not real).