Şunu aradınız:: comprándome (İspanyolca - İngilizce)

—estoy en una tienda armani comprándome un traje, por supuesto —respondió dima.
"i'm in an armani store buying a suit, of course," dima replied.

el personal fue sorprendentemente servicial, la disposición era muy espaciosa y terminé comprándome solamente unos calcetines porque la tienda me gustó mucho pero eso fue todo lo que pude permitirme".
the staff were surprisingly helpful, and lay-out was spacious and i ended up buying some socks just because i liked the store so much but that's all i could afford".

acostumbra a echarseme el dia encima, asi que si algun dia entre semana salgo a algun sitio (tomar algo por algun bar del centro, como el miramunda o el akitepa, al cine...) tengo la sensacion de que he aprovechado el dia. a veces si que salgo a dar una vuelta, pero es para ir a visitar algunas tiendas de discos o librerias especializadas del centro. por cierto, acostumbro a hacer las compras en algunos grandes almacenes (eroski o carreful), y siempre acabo comprandome algo que no necesito (algun libro y/o cd).
sometimes i take the effort to walk to the city centre to visit some specialised disc stores or book shops. by the way, i am used to making my shopping in some big department store (eroski or carreful), and always end up buying something that i do not need (book and/or cd).