Şunu aradınız:: conseguir los objetivos (İspanyolca - İngilizce)

conseguir los objetivos es posible
it can be done

¿conseguir los objetivos de negocio?
achieving business goals?

su finalidad es conseguir los objetivos siguientes:
it is intended to achieve the following goals:

13. indicadores necesarios para conseguir los objetivos:
13. indicators necessary to achieve the objectives:

colaborar para conseguir los objetivos de europa 2020
working together to deliver on europe 2020

sección ii: cuatro resortes para conseguir los objetivos
section ii: the four levers of success

evaluación de factibilidad para conseguir los objetivos del proyecto
evaluate feasibility of achieving project objectives

es fácil conseguir los objetivos si sabemos cuáles son.
it is easier to achieve aims if we know what we are aiming at.

el nuevo programa deberá conseguir los objetivos siguientes:
the new programme should achieve the following aims:

progresos realizados para conseguir los objetivos cuantitativos del programa
progress achieved towards the programme’s quantitative targets

la unión es la única forma de conseguir los objetivos.
it is only when everyone pulls together that a goal can be achieved.

todo ello sin dejar de conseguir los objetivos impuestos por bruselas.
all this while achieving the goals set by brussels.

de lo contrario, sería difícil conseguir los objetivos del tratado.
were these categories not included, it would be difficult to achieve the purposes of the treaty.

desacreditar el propio país para conseguir los objetivos políticos propios.
discrediting one’s own country in pursuit of one’s political goals.

estamos muy lejos de conseguir los objetivos de desarrollo del milenio.
we are a long way from achieving the millennium development goals.

al proponer estas modificaciones se pretenden conseguir los objetivos siguientes:
the proposed changes will achieve the following three goals:

definir medidas para conseguir los objetivos específicos en cada fase de sequía.
define measures for achieving specific objectives in each drought phase.

considerar las modificaciones legales necesarias para conseguir los objetivos del acuerdo;
to consider new legislative changes needed to support the objectives of the agreement;

f) evaluar periódicamente los progresos realizados para conseguir los objetivos mencionados.
(f) evaluate on a regular basis the progress made in the pursuit of the above objectives.

a fin de conseguir los objetivos prefijados, valoris realiza las siguientes tareas:
in order to meet the objective, valoris performs the following main tasks: