Şunu aradınız:: conservarán (İspanyolca - İngilizce)

¿cómo se conservarán?
how will it be kept?

los interesados conservarán este derecho
the persons concerned will retain their entitlement

estos datos no se conservarán.
this data shall not be stored.

conservarán su validez siempre que:
they shall remain valid subject to:

y que conservarán los beneficios de la
think of the ball

conservarán su validez a menos que:
it shall remain valid unless:

se conservarán durante un tiempo apropiado.
they must be kept for a suitable period of time.

¿cuánto tiempo se conservarán los datos?
how long will your data be stored?

se conservarán debidamente y se inspeccionarán con regularidad.
they shall be properly maintained and inspected regularly.

b) administración de las viviendas que se conservarán;
(b) operation of housing properties to be retained;

los registros se conservarán como mínimo durante un año.
these records shall be kept for at least one year.

reinicie el programa como root; sus preferencias se conservarán
restart the program as root; your settings will be preserved

Éstas conservarán una copia del ejemplar de control t5.
they shall keep a copy of control copy t5.

estos registros se conservarán al menos durante cinco años.
such records shall be retained for at least five years.

el plazo durante el cual se conservarán los datos personales;
the period for which the personal data will be stored;

estos últimos se conservarán durante un periodo de seis meses.
the latter shall be retained for a period of six months.

el bce y el národná banka slovenska conservarán su original correspondiente.
the ecb and národná banka slovenska shall each retain one original hereof.

las partes contratantes conservarán dichos documentos durante al menos un año.
such documents shall be kept by the contracting parties for at least one year.

las partes contratantes conservarán dichos documentos durante al menos cinco años.
those records shall be retained by the contracting parties for at least five years.

los gobiernos solicitantes establecerán, desarrollarán y conservarán dependencias de inteligencia financiera.
requesting governments will establish, develop and maintain financial intelligence units.