Şunu aradınız:: consultando (İspanyolca - İngilizce)

consultando cddb
querying cddb

consultando el mapa (1)
looking at the map (1)

consultando a la ciudadanía
consulting citizens

usted está consultando por:
you are asking about:

consultando al servidor musicbrainz...
querying musicbrainz server...

consultando la agenda de reuniones
checking the meetings schedule

consultando disponibilidad de los vehículos...
checking vehicle availability...

consultando al navegador maestro %1...
read include patterns from a file

consultando al navegador maestro actual
read exclude patterns from a file

consultando el mapa de argentina - ushuaia
looking at the map of argentina - ushuaia

habiendo consultando a la comisión europea,
having consulted the european commission,

(a) consultando la tabla de arriba,
(a) consulting the table above,

sé que los cinco embajadores siguen consultando.
i know that the five ambassadors are continuing to consult.

en primer lugar me entretuve consultando libros.
at first i just spent my time going through his books.

consultando a la familia, decidimos por el cambio.
being counseled by the family, we opted to move.

—de eso es fácil cerciorarse consultando la brújula.
"well," replied my uncle, "we may easily ascertain this by consulting the compass.

los resultados se pueden ver, consultando, por ejemplo:
the results may be viewed in these urls:

la comisión llevará a cabo dichas negociaciones consultando a...
the commission shall conduct these negotiations in consultation with

déjenos mostrarle más joyas similares a las que está consultando.
let us show you more jewellery similar to what you're considering.

la nueva asignación se efectuará consultando a los estados afectados.
such reallocation shall be made in consultation with the states concerned.