İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en los mismos términos
on the same terms
Son Güncelleme: 2013-05-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
en los mismos literatos.
in the literati itself.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en la actualidad, está contenida en los
today they are contained
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contenido de los mismos.
desires.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los dibujos y la información contenida en los mismos son propiedad exclusiva, confidencial y patentada de lfi.
the drawings and the information container therein are the exclusive, confidential and proprietary property of lfi.
en la nueva edición el dr. lottem tradujo él sólo los apéndices y transcribió los nombres de acuerdo a las instrucciones contenidas en los mismos.
in the new edition dr. lottem translated the appendices by himself, and transcribed names according to the instructions therein.
la acción combinada y sinérgica de estos tres principios activos estimula la eliminación del exceso de líquidos y de las sustancias tóxicas contenidas en los mismos.
the combined, synergic action of these three active principles stimulates the elimination of excess fluids and the toxic substances they contain.