Şunu aradınız:: cual no es de origen latinoamericano s... (İspanyolca - İngilizce)

no es de origen humano.
it is not of human origin.

ella es de origen ruso.
she is of russian origin.

una nefropatía que no es de origen saturnino
a nephropathy which is not a result of lead poisoning

ella es de origen sueco.
she is of swedish heritage.

hadad es de origen libanés.
hadad is of lebanese background.

cerca del 38% no es de origen étnico ruso.
some 38 per cent are of non-russian ethnic origin.

es de origen germano-báltico.
she is of german-baltic origin.

lo cual no es poco.
and that’s not little.

parte de los residuos urbanos que no es de origen biológico.
the portion of municipal waste which is of non-biological origin.

kevin: ¿así que la monarquía no es de origen británico?
kevin: so the monarchy is not actually of british descent?

estados unidos y españa: ocupados y desocupados de origen latinoamericano
united states and spain: employment and unemployment among workers of latin american origin

lo cual no es del todo justo.
cardinal levada is not impressed.

pero es de origen desconocido. no es creado por la luz.
but it is of unknown origin. it is not created by the light.

en esos fresales trabajan millares de inmigrantes de origen latinoamericano. la mayoría son mexicanos.
thousands of latin american immigrants, the majority of them mexicans, work these vast fields.

las fuentes de proteína que no es de origen animal también pueden satisfacer las recomendaciones proteicas.
nutrient-rich, non-meat sources of protein can also satisfy the protein recommendations.

ciertamente la iglesia no es una "institución del mundo", sino que es de origen divino.
since that time, the cardinal has continued to fail in his role as shepherd. pope john paul ii referred to new york as the capital of the world. how unfortunate it is that the voice of the archbishop of new york is almost never heard in that "capital".

-- una feria de desarrollo profesional para ayudar a empleados de origen latinoamericano a formular su plan de carrera.
-- hosting a career development fair to assist latino employees to develop their career plans

es de origen italiano, lo que no es poca cosa en este asunto, y es argentino. argentina es sin duda el país más europeo del continente latinoamericano.
he is of italian origin which is no small thing in this matter, and he is argentinean. argentina is undoubtedly the most european country on the latin american continent.

al hablar con gente de origen latinoamericano, hay una opinión común de que en esos países el voto no representa a la gente.
talking to people from latin american origin there is a common realization that in those countries the vote does not represent the people.

estas instalaciones nucleares son de origen soviético, lo cual no es ninguna garantía de seguridad de cara al futuro.
these nuclear power stations were obtained from the soviet union, which does not give any guarantee for the future.