İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
así que todo lo que me queda
so all that’s left
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asegúrese de que todo lo que le prometieron verbalmente aparezca por escrito.
make sure everything you were promised verbally appears in writing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he leído todo lo escrito anteriormente.
he leído todo lo escrito anteriormente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
después de que afridl fue arrestado, el plan fue expuesto.
after afridl was arrested, the plan was exposed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que todo lo que hago...
this decision that you have made.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los ojos que todo lo ven
tu r e: european security fe a
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el mudo que todo lo oye.
you speak and the words finish as soon as they leave your lips.' the mute who hears everything.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
todo lo que preparamos fue expuesto y un espacio nuevo fue creado.
everything we prepared was displayed and new space was created.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el secretario dará lectura a todo lo escrito. "
the whole shall be read out by the clerk.”
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
olvidando que todo lo tenemos.
everything oh my god.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en fin, que todo lo recuerdo.
en fin, que todo lo recuerdo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
14. el amor que todo lo vence
14. love that everything wins
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creo que todo lo demás es informal.
i believe that all the other procedures are of an informal nature.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ella no comprende que todo lo que tengo
everything that is real
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es aquel que todo lo ha hecho bien.
he is who has done all things well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
talleyrand dijo que todo lo exagerado es insignificante.
talleyrand stated that anything which is exaggerated is insignificant.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo que quieran ellos, que todo lo hagan.
what they like, that let them do.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ellos sostienen que todo lo contrario es verdad.
they contend that quite the contrary is true.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es tomar conciencia de que todo lo que hago debiera orientarse a cumplir ese objetivo.
it is to realize that everything i do needs to be directed towards meeting that goal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
21plenamente convencido de que todo lo que había prometido, era también poderoso para hacerlo.
22and therefore it was imputed to him for righteousness .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: